Я сплю среди бабочек (Бергер) - страница 54

Там было еще много чего про тапочки для гостей, сладкие пироги и чаепития, но я зависла на информации про «родного брата» и потому прослушала даже двусмысленные для моих ушей комплименты про «очаровательнейшие веснушки» на моем вытянувшемся лице.

Вот ведь странный человек, ни слова про родную сестру: «мы едем к другу» и только.

Шуршание конфетного фантика отвлекает меня от собственных мыслей, и я вижу, как Аксель Харль сует в рот жены развернутую конфету.

Это что еще за обряд?!

— Ириска, — замечает мой взгляд «средиземноморский пират» и находит необходимым пояснить: — В противном случае, она нам и слова не даст вставить… У меня таких целый карман, — и он демонстрирует пригоршню конфет, которую выгребает из кармана спортивной куртки.

Бросаю на Адриана встревоженный взгляд: не находит ли он подобные действия издевательством над собственной сестрой… Судя по реакции, не находит.

Женщина, между тем, пытается что-то произнести, упорно открывая и закрывая рот, однако коварная ириска липнет к зубам и не дает ей продолжить начатую речь.

— Дорогая, говорить с полным ртом невежливо, — пеняет ей супруг, и та, сверкнув глазами, стремительно выходит из комнаты.

— Пошла включить чайник, — улыбается мужчина.

Я же настолько шокирована, что едва могу сохранить вежливое выражение лица…

— Шарлотта, главное, не забывать дышать, — снова шепчет мне Адриан Зельцер, а после подталкивает в спину. — Иди к Анне на кухне. Нам с Акселем нужно кое-что обсудить…

Я, как самая послушная девочка в мире, направляюсь на кухню и нахожу Анну тихонько напевающей под нос… Похоже, ей удалось-таки справиться со злополучной ириской!

— А, Шарлотта, — восклицает она, подталкивая меня к высокому стулу. — Присаживайся, дорогая, скоро будем чай пить. — И, должно быть, замечает мое лицо: — Что с тобой? Болит что-то? — Отрицательно машу головой. — Что тогда? — и вдруг ударяет себя рукой по лбу: –

— Всегда забываю, как это выглядит со стороны! — плюхается на стул напротив меня. — Ты не волнуйся, ириски — моя собственная идея, — уверяет с широкой улыбкой, — сама видишь, я могу болтать без умолку, и Аксель вовсе не издевается надо мной. Всего лишь помогает вовремя остановиться! Ради нашего общего блага. Так что не бери в голову: единственная беда, что мне может грозить из-за этих конфет — это поход к стоматологу (а я их жуть как боюсь!), но, знаешь, результат того стоит.

Судя по пышной фигурке моей собеседницы, неумеренное потребление ирисок грозит ей не только походом к стоматологу… Впрочем, быть может и так, что средиземноморские пираты как раз-таки и предпочитают пышнотелых блондинок с мальчишескими прическами!