Подарок на совершеннолетие (Бергер) - страница 48

… Клуб. Стробоскоп. Стриптизерша…

Мы с Бастианом переглядываемся. Он молча включает видео на повтор.

«Еще одна бабочка в твою коллекцию, Алекс…»

Музыка. Черноволосая стриптизерша…

«Надеюсь, тебе понравился мой подарок на совершеннолетие, братец…»

Я не дышу… не дышу… не дышу… а потом утыкаюсь в многострадальную диванную подушку и выдыхаю в нее все оскорбления, которые только могу придумать, и «лживая стерва» и «чертов урод» самые безобидные из них.

Обычно я не ругаюсь, никогда… но сейчас едва могу остановиться и замолкаю, лишь совершенно выдохшись.

— Бедный Алек…

Теперь мне понятна сцена, разыгравшаяся в столовой… Юлиан преподнес брату подарок в своем особом извращенном стиле: «подарил» «ночную бабочку», о чем и сообщил в день именин. И время, указанное под сообщением, лишь подтверждает мою догадку…

— Бас, это ужасно.

— Согласен.

— Мне нужны шпага и мушкетерский плащ…

Он тихонько хмыкает.

— Что, вызовешь его на дуэль? Бросишь в лицо перчатку? Заступишься за парня своей мечты?

Подтверждаю каждое из шуточных предположений кивком головы, а потом добавляю:

— И проткну его черное сердце насквозь. Таким… негодяям не место среди нормальных людей!

— Ты такая наивная, Стеф, — произносит Бастиан, вздыхая, — «черных сердец», «негодяев» и «нормальных людей» больше не существует. Прошли времена четкого разделения на черное и белое… просто привыкай к полутонам, ладно? — А потом добавляет: — И хватит читать романтические книжки, тебе это явно не идет на пользу. — И снова: — А твои шпагу и плащ я спрячу куда подальше, не хватало еще вызволять тебя из тюрьмы… с помощью динамита.

Бас хочет развеселить меня, ясно как Божий день, только у меня перед глазами лицо Алекса, перекошенное ненавистью и злобой (таким я его никогда еще не видела), и улыбаться мне вовсе не хочется…

Я переживаю за Алекса.

Как он там?

Что сейчас чувствует?

Адриан вынес его из столовой буквально на руках, выволок, словно тряпичную куклу, а у самого такая смесь ужаса, восторженного недоверия и паники на лице, что казалось невозможным соединить все это одновременно в одном человеческом выражении лица.

— Она разбила ему сердце, — подвожу итог своим мыслям, и Бастиан отзывается в своей обычной манере:

— И заставила поверить в себя… сделать первый шаг. Ты сама говорила, как много значит вера в собственные силы!

Но я мотаю головой.

— И все-таки она разбила ему сердце! — повторяю с упрямой настойчивостью.

Но Бас тоже может быть упрямым.

— И уступила место кому-то другому… более достойному, — добавляет он в пику мне.

Я снова мотаю головой.

— Не такой ценой, Бас. Лучше бы она оказалась нормальной…