. «…„буйная игра гигантов и детей“ для него пророчествует об эсеровском терроризме»
[305]. Чрезвычайно харизматичный и не по годам развитой Синани, сын важного члена социал-революционных кругов, повернул Мандельштама (в то время марксиста) к социал-революционному мышлению, и оба они попытались примкнуть к боевому/террористическому крылу партии; им, однако, было отказано по возрасту. Соблазнительность такого подхода вытекает из его простоты. Поэт вспоминает страдания друга-туберкулезника, умирающего в своей душной комнате и в полубреду вспоминающего детские игры, в которых оба они воображали свой будущий вызов гигантам (реакционным силам, подавляющим общество) — вызов, трагически не осуществленный.
Однако никак не связанное с предыдущим текстом «Гигантские шаги, с которых петли сняты», да и вообще трудность вчитывания в первую строфу с ее синтаксисом образа дворовой игры (столь ясно показанной в заключительном трехстишии), могут лишь означать, что читательское сознание будет искать другие возможности и что этим референтом смысл стихотворения не исчерпывается. Действительно, определенные подробности смерти Синани, по-видимому, нашли отражение в стихотворении (согласно позднейшему описанию Мандельштама в «Шуме времени»): «Борис бредил Финляндией, переездом в Райволу [где они наблюдали собрание боевого крыла социал-революционной партии] и какими-то веревками для упаковки клади. Здесь мы играли в городки…» (II, 97). Правда и то, что лихорадка, тонкие пальцы и носовой платок могут указывать на туберкулез. И все же детали слегка изменены. Поздняя осень превратилась в сентябрь. Хлещущий дождь стал ветром («Намокшие крылья славы бьют в стекло <…>! Ночное солнце в ослепшей от дождя Финляндии <…>» (там же)). Игра в городки заменена на «гигантские шаги». Все это означает, по крайней мере в моем понимании, что память о смерти Синани питает стихотворение, но не составляет его сути.
Вот как Мандельштам описывает время, отмеченное влиянием на него Синани:
Кругом перебегали странные токи — от жажды самоубийства до чаяния всемирного конца. Только что мрачным зловонным походом прошла литература проблем и невежественных мировых вопросов, и грязные волосатые руки торговцев жизнью и смертью делали противным самое имя жизни и смерти. То была воистину невежественная ночь! Литераторы в косоворотках и черных блузах торговали, как лабазники, и Богом и дьяволом, и не было дома, где бы не бренчали одним пальцем тупую польку из «Жизни человека» [Андреева], сделавшуюся символом мерзкого, уличного символизма. Слишком долго интеллигенция кормилась студенческими песнями. Теперь ее тошнило мировыми вопросами: та же самая философия от пивной бутылки!