«Авокадо… знаете, это такое…»
«Ох, ладно. Сейчас посмотрим, что можно сделать», – без малейшей нотки надежды в голосе он отвернулся, а я подёргал Катрину за рукав.
«Мы найдём тебе что-нибудь», – попытался подбодрить я её, не уверенный, что повар вообще знал, что это за фрукт или что он сможет отыскать авокадо в пять утра на богом забытой обочине отдалённого городка Аррохер на берегах озера Лох-Лонг. В итоге Катрина на самом деле получила своё сваренное в мешочек яйцо и половинку авокадо в шкурке, и получала точно такое же питание почти целый год, не желая расстраивать ребят из службы питания или просить что-то другое, чтобы они не сочли её трудным клиентом или не маялись с тем, что не могут её понять.
Итак, служба питания была так себе: Грэм делался голодным, а нам приходилось ощущать на себе всю тяжесть его пренебрежения. Нужно было что-то делать, и это было сделано! После многочисленных жалоб из местного магазинчика Теско доставили маленький промокший пакет с разными батончиками вроде «Кит-Ката» и подобных, иногда перемежавшихся чуть более «здоровыми» плитками мюсли в йогурте. И всё это таскал при себе в кармане ветровки маленький и заботливый, но при этом ехидный рыжеволосый помощник режиссёра. Когда бы ни пришло время, Грэм будет накормлен! Однако потребовалось бы ещё несколько лет на то, чтобы мы смогли предоставить что-то хоть чуточку более полезное, и к тому моменту Грэм уже помер бы.
Но в «Земле кланов» он живее всех живых, и теперь, когда МакТесто подзаправился, нам нужно поторапливаться. Сгущаются облака, и небо наливается свинцом, как Грэмовы синяки. Один последний заезд, силы на который можно почерпнуть из избытка калорий. Грэм собирается с силами, и мы проезжаем на велосипеде пару сотен ярдов (около 180 м) к подножию замка.
Я и вправду остановился у фургончика с едой. Думаю, я торопливо передал им записку, нацарапанную на рваном клочке бумаги, в которой я умоляю о помощи. Как что-то, тайком вывезенное во время войны из замка Кольдиц[132].
Еда там на удивление хороша. Там столько протеиновых батончиков, сколько человеку съесть не под силу (если только это не Сэм), что даёт мне шанс на то, что пульсирующая боль в нижней части моего тела всё-таки утихнет. Я вытерпел ещё пять миль (8 км) на тандеме с Сэмом прямо перед тем, как небеса разверзлись неподалёку от замка Килхурн. Наш проводник Кенни укрылся внутри. Всегда готовая ко всему, Мишель магическим образом вручает нам по зонту, и вот мы стоим снаружи под вполне подходящей по сезону мрачной шотландской погодой, заваливая Кенни вопросами. По крайней мере, дождь хотя бы слишком сильный, чтоб появилась ещё и мошка.