Реки забвения (Болд) - страница 152

Потом щелкнул языком, и отец поднял оружие.

– Папа – вскрикнула я, увидев, в кого он целится. – Нет!

Затем прогремел выстрел. Я закрыла глаза. В тот момент мне казалось, что я уже больше ничего не чувствую.

Мы находились в тире. И выстрелы здесь были обычным звуком. Но этот меня просто оглушил, и от стен отразилось эхо. Выстрел походил на раскат грома. Будто стреляли не из пистолета, а из пушки.

Я закричала, но не услышала собственного голоса. Я чувствовала, что пуля, попавшая в грудь Тристана, поразила и меня. Чувствовала, что пурпурные плетения, которые он во мне когда-то пробудил, любовь, дружба, привязанность – все те чувства, что я когда-либо к нему испытывала, медленно рвались на части. Красный цвет сменился жестким и холодным черным, цветом боли. И эта боль обрушилась на меня, как волна, из которой так просто уже нельзя выбраться. Мне и вправду казалось, что я под водой. Катастрофически не хватало воздуха, и я не видела света. Боль сводила с ума. Она душила меня и тащила все глубже, на самое дно. Я никак не могла выплыть. Боль… Я привыкла к ней. Хорошо ее знала. Не так давно я нуждалась в ней. Очень нуждалась. Она являлась моей старой подругой. Но теперь она же меня и уничтожала. Я даже не знала, дышу ли я, не слышала себя, но знала, что не просто кричу, а визжу от боли. Я не понимала, что делаю, совершенно себя не контролировала. Кажется, я бросилась вперед, оттолкнув Морана. Все оружие было направлено в мою сторону, но меня это не волновало. Я не слышала, что там кричат охранники, не обращала внимания на то, что творилось вокруг, почувствовала разве только, как отец попытался меня удержать. Его рука на миг коснулась моей, но схватить меня он не успел. Я, наверное, по-прежнему кричала, потому что горло просто горело. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем я добралась до Тристана. Я будто в замедленной съемке двигалась. Ничто уже не казалось реальным. Кроме крови, стекавшей по рубашке Тристана. Его рубашка, его белая рубашка!.. Она так быстро окрашивалась в темно-красный. Пятно крови все расползалось. В тот момент только это имело для меня значение.

Почему я не добралась до него быстрее? Время будто остановилось, и я оказалась в ловушке кошмара, в котором пытаешься убежать, но не можешь, потому что будто прилип. Воздух ощущался как тягучая смола, сквозь которую я тщетно пыталась пробиться. Движения Тристана тоже будто замедлились. Он тщетно пытался поднять скованные руки, чтобы зажать рану. Его пошатывало. Его губы чуть приоткрылись, но я не знала, кричит он или стонет. Только снова и снова в ушах звучал звук выстрела. В ярко-голубых глазах Тристана мелькнули удивление и ужас.