Плотницкая готика (Гэддис) - страница 42

Наверху задержалась наполнить ванну, дальше по коридору — расстегивая блузку, всё ещё с потрепанной адресной книгой в руке, не успела включить весь свет в спальне и выскользнуть из туфель, не успела расположиться среди бумаг на кровати и склониться над последней, прохладное серое спокойствие его глаз, где кроется… шевелились её губы, когда внизу смыли туалет.

— Лиз? Он уже был на лестнице. Не мешкая из-за плача телефона, она сгребла бумаги и папку, бросилась назад за потрёпанной адресной книгой и уже стояла, доставая из верхнего ящика комода новую блузку. — Ты не закрыла кран в ванной, вошёл он стянуть галстук, и — почему не отвечаешь на чёртов телефон, алло?.. Откуда, оператор?.. Нет, звонок за счёт абонента не принимаю нет, не знаю ни единой чёртовой души в Акапулько… стукнул трубкой. — Без меня были звонки?

— Чик… она стояла, медленно переводя дыхание, — вчера вечером. Кто-то по имени Чик.

— Оставил номер?

— Сказал у него нет. Сказал передать тебе что только что выбрался, что ещё тебе перезвонит.

— Из офиса Тикелла ничего? Он избавился от пиджака, распахивал рубашку, — жду машину в аэропорт мне надо лететь сегодня ночью, пролетал над ними три часа назад и снова возвращаться, ты не видела мои ключи? Лиз?

— Что.

— Я спрашиваю ты не видела мои ключи слушай я тороплюсь, в восемь ноль ноль встреча в Вашингтоне чёртову дату вызова в суд перенесли а я узнал только что, вышел из дома без ключей если бы тебя не было остался бы на улице… Он стянул штаны, — прихожу передняя дверь нараспашку, одна здесь наверху я же говорил чёрт подери запираться ты же не знаешь кто войдёт, не видела мои ключи?

— Их нет Пол. И моих.

— Что значит и моих, как нет.

— Я нашла их на полочке над раковиной в ванной и положила в сумочку когда уходила чтобы не потерялись и мою сумочку украли.

— Твою, нет погоди Лиз украли? Он стоял над ней раздетый до носков там, где она опустилась на угол кровати, — какого дьявола значит украли, я же говорил запирать двери ну? Прихожу и входная дверь нараспашку слушай, они где-то здесь, быстренько приму душ а ты пока поищи где ты их видела в последний раз, вспоминай Лиз. Вспоминай!

— Мне не надо вспоминать Пол я знаю. В последний раз я их видела в дамской комнате в «Саксе». Повесила на крючок пока ходила в туалет, подняла глаза и увидела как сверху в кабинку лезет рука и всё. Когда вышла уже никого…

— Нет но, какого дьявола ты делала в «Саксе» как…

— Я зашла в туалет! Я пришла не за покупками как приличная женщина счёт закрыли полгода назад, у меня осталось время после врача он рядом с «Саксом» и я зашла в «Сакс». Смотрела в «Саксе» на всё то что не могу купить и потом пошла в туалет, не интересно как я вернулась домой тебя не волнует? По дороге к двери задвинула ящик комода до упора, — ни сумочки ни денег ни ключей ничего, как я вернулась домой? как вообще вошла?