Тибо крепко держал жену под руку, следил, чтобы она не поскользнулась. Вчерашний праздник показался ему утомительным, хотя на лице Эмы он не заметил ни малейшего признака усталости. Напротив, никогда еще она не выглядела такой сияющей. Тибо не знал, что и думать. Накануне она была мрачной, встревоженной, слышала волчий вой, а на следующий день танцевала до упаду и смеялась без причины… Вечер они провели, сидя в теплом уголке у камина за игрой в карты. Бенуа мечтал выиграть, Мадлен думала о чем-то своем, Овид тасовал карты так яростно, что измял их. Лисандр подметил все смятые уголки и постоянно выигрывал.
Спать легли рано.
На следующее утро никто не потрудился затопить камин – королю все равно уезжать. На этот раз Тибо отправлялся в путь вместе с Брюно Морваном, новым телохранителем, а тот не мог уехать, не попрощавшись с медведем. Вот путешественники и мучились в ледяных покоях, дышали на руки и поджидали Брюно.
– Боюсь, как бы ты не подхватила насморк, – повторил Тибо Эме.
Овид топал ногами. Мадлен куталась в шаль, а Бенуа хлестал белыми перчатками себя по предплечьям.
– Одного не понимаю, – неожиданно заговорил Лукас, оторвавшись от «Травника», который вместе с ним из-за плеча читал Лисандр. – Медведь Брюно, он что, не впал в спячку?
– Морван угощает медведя кофе, – объяснил слуга, – если хочет с ним поболтать. Перед спячкой у медведей скверное настроение, а уж если их разбудить – совсем никудышное. Один Морван на такое решается и обходится без больницы. А вот и он!
Поводырь медведей вошел вместе с клубом свежего воздуха и запахом зверя, с которым только что обнимался. Плащ у него был весь в медвежьей шерсти. Волосы у Морвана торчали во все стороны, так что голова казалась непомерно большой. Окладистая борода, густые черные, как у отца, брови, ноздри, похожие на пещеры среди густой растительности. Крепкое широкое туловище и тонкие журавлиные ноги. Присутствующие уставились на Брюно во все глаза. Бенуа нашел его неэстетичным. Остальные решили, что новый телохранитель выиграет при более близком знакомстве. Брюно не произнес ни слова. Он принял предложение короля, потому что не видел другого выхода. А что до остального, ему неинтересны глупости батюшки и королевская охрана тоже. Тибо посимпатичней Жакара, но им обоим Брюно предпочитал своего медведя.
Путешественники отправились в путь и вскоре поняли, что до Западной провинции доберутся нескоро. Повозки проложили глубокие колеи в грязи, от холода рытвины затвердели, и королевская карета все время застревала. Буквально через десять минут сломалась ступица в колесе, так что кучеру пришлось взяться за молоток. Несколько раз кортеж останавливался, но ненадолго. Все прыгали и притоптывали, чтобы согреться. Из коллекции усадебных паштетов остался один, вода во фляжках замерзла. Овид предложил посоревноваться в боевых искусствах, желая посмеяться над Бенуа. Но Лукас указал глазами на Брюно Морвана, который как раз зевнул так, будто задумал проглотить все плоскогорье. Только Тибо мог с ним потягаться, но король ни шаг не отходил от Эмы, так что на него никак нельзя было рассчитывать.