Стук в дверь был едва слышный, но молодой король вздрогнул. Догадался, но до конца не был уверен.
– Юнга?
Эма бесшумно прикрыла за собой дверь. Она едва различала Тибо в сумраке. Он стоял, держась за спинку стула черного дерева с перламутровой инкрустацией. Ему очень трудно дался этот долгий день, она это чувствовала. И не сомневалась, что лицо у него сейчас детское и растерянное. Потому решилась назвать его просто по имени:
– Тибо… Ваш отец умер, а вы еще не плакали.
Он ответил не сразу. Крепко сжал руками спинку стула. Эма видела побелевшие фаланги пальцев, слышала неровное дыхание, скрип снастей. Ей было больно, оттого что больно ему.
– Помоги мне, – попросил он.
Только этого она и хотела. Стала пробираться к нему, ударилась боком о стол, локтем о стул. И остановилась. Как утешить короля, если только он может дать разрешение к нему приблизиться? Тибо не забыл об этом и раскрыл ей объятия. Тогда Эма сделала еще шаг, и он прижал ее к себе. От его рубашки пахло кедром и белым мылом. Тибо заплакал. О чем? Об отце? От горя, что потерял его? Или от радости, что Эма рядом? Он сжимал ее в объятиях все крепче, желая убедиться: она здесь – живая, настоящая, близкая. Нет, Тибо никак не мог быть с ней «величеством».
– Останься сегодня со мной, Эма. Пожалуйста. Ты ляжешь спать на сундуке, а я на полу.
– На полу? Король? Так не бывает. Пол для меня, я привычная.
– На полу? Королева? Так не бывает.
Эма отпрянула, будто от удара молнии, и снова ударилась о стол.
– Тибо, я…
– Если ты предпочитаешь свободу, я пойму.
– Я совсем не об этом. Ведь я… я же… я всего-навсего…
Она топнула ногой.
– Послушай, Эма, если ты не хочешь быть королевой, я откажусь от трона.
Она сделала еще шаг назад.
– Отказаться от трона мне проще, чем отказаться от тебя.
На лбу выступил холодный пот. Первый король Краеугольного Камня отказался от трона Бержерака ради любви к простой девушке, пастушке. Тибо знал эту историю из книг, знал с детства. Но теперь он ее понял и прочувствовал по-настоящему. Заставь его выбирать между короной и тайной пассажиркой «Изабеллы», он бы тоже укрылся вместе с любимой на неприступной скале среди волн северного моря. Песок тек в песочных часах, а Эма молчала. Сердце Тибо колотилось в горле, готовое выскочить.
– Молю тебя, Эма, скажи что-нибудь. Все, что хочешь, неважно.
– Я согласна.
– Согласна на что?
– Не надо отказываться ни от меня, ни от трона.
Этой ночью никто не спал на полу. Последняя звезда погасла на небе в тот миг, когда вахтенные заметили Эму, выскользнувшую из каюты Тибо в мятой рубашке, еще более растрепанную, чем обычно. Парни с усмешкой подтолкнули друг друга локтями. Лисандр, который провел всю ночь под открытым небом, не мог понять, с чего они так развеселились. А те только молча друг другу подмигивали.