Барсук (Винтер) - страница 189

Прежде всего хочу поблагодарить своих родителей. Вы всегда, и в горе, и в радости, поддерживали и любили меня, и за это я вам безгранично благодарен. Без вас не получился бы ни один мой текст. Я люблю вас!

Большое спасибо за все Луизе, Марии и Камилле из издательства LB! Лучше и быть не могло. И спасибо моему редактору Анн Польссон, которая помогла мне отшлифовать текст.

Спасибо лучшим литературным агентам на свете — Эдит Энберг Салиби, Марии Энберг и пушистым ассистентам в агентстве Энберг. Без вас «Барсук», вероятно, пылился бы в каком-нибудь ящике.

Спасибо Элин Холмерин из издательства «Ундрентиде», которая когда-то издала новеллу «Скрежет». В ней я создал монстра, который живет в земле около подвала Апельгрена. Никогда не подумал бы, что тот же самый монстр продолжит царапать стены в этой книге, но случилось именно так.

Спасибо тем, кто вычитывал текст, за ценные предложения! Особенное спасибо Маркусу Шёльду за советы и подбадривание и Маркусу Улауссону.

Отдельное спасибо всей команде из «Фантастиск Подд» за годы приятных разговоров и подкастов. Они давали ни с чем не сравнимую энергию!

Спасибо, Миранда, за девять лет счастья.

Изначально идея для «Барсука» зародилась, когда мы меняли дренажную систему в доме, где я больше не живу. Воспоминания о дренажных работах как основа для событий в книге — единственное, что взято прямо из реальной жизни. Все остальное — это вымысел, выдумка и отпущенная на свободу фантазия. Тем не менее я разговаривал со многими знающими людьми, чтобы не наделать совсем грубых ошибок. Большое спасибо всем, кто отвечал на вопросы и читал ранние версии, проверяя все существенные моменты, отдельная благодарность — Яну Лёвердалю, позаботившемуся о том, чтобы мои полицейские соответствовали реальности. Не отменяя всего сказанного, все ошибки и недочеты в книге, осознанные и неосознанные, — мои собственные.

Последнее, но самое важное: спасибо всем читателям! Эта книга для вас!

Шеф-редактор Ольга Киселева

Ответственный редактор Ольга Копыт

Арт-директор Яна Паламарчук

Дизайн обложки Анна Чернышёва

Литературный редактор Анастасия Махова

Корректоры Лев Зелексон, Мария Молчанова

ООО «Манн, Иванов и Фербер»

mann-ivanov-ferber.ru