Праздник по обмену (Набокова) - страница 33

Женщина недоуменно взглянула на него, расстегнула на дочке куртку, и Любочка унеслась в туалет.

– А ты чего не раздеваешься?

– Паспорт! – со значением напомнил Всеволод.

– О господи! – Аля забежала в комнату, чем-то загремела, вернулась с красной корочкой в руках. – Проверяй!

Всеволод открыл паспорт на главной странице и не поверил глазам, увидев фотографию Али и свою собственную фамилию. Алевтина была Серебровой по паспорту. Оставалось уточнить еще один момент. Он отыскал страницу со штампом о браке, поднес к глазам и растерянно крякнул. Из штампа следовало, что он, Серебров В. Р., в самом деле сочетался законным браком с этой чужой носатой женщиной. Причем случилось это еще пять лет назад.

– Убедился? – устало спросила Аля. – Может, разденешься теперь?

Всеволод придирчиво изучил страничку – штамп выглядел, как настоящий. Посмотрел бумагу на свет – даже водяные знаки были.

– Не знаю, как ты его подделала, – ошеломленно протянул он. – Наверное, дорого обошлось. Но потратилась ты зря. – Его вдруг осенило, как вывести аферистку на чистую воду. – У меня мой паспорт есть, и в нем совсем другой штамп о браке стоит!

Всеволод выхватил из нагрудного кармана документ, который всегда был при нем, раскрыл на штампе из загса и, не глядя, сунул под нос Але:

– Съела?!

Аля грустно посмотрела на него и ничего не сказала.

Заподозрив неладное, Всеволод взглянул на штамп и оторопел. В его паспорте стояла печать о браке с Алевтиной Гаврюшиной, тысяча девятьсот восемьдесят первого года рождения. Да она старше Инги на целых десять лет!

– Как ты это провернула? – только и смог вымолвить он. – Подменила паспорт, пока я был в отключке, да?

Он проверил другие карманы и только сейчас заметил, что куртка на нем чужая – не его добротная фирменная дубленка итальянского бренда, которую выбирали вместе с Ингой, а какая-то китайская дешевка на синтепоне. Как у Беднякова!

– Вы меня еще и переодели! Дубленка моя где? – Он схватил лжесупругу за руку.

– Сева, это уже не смешно. – Аля с силой вырвала ладонь и зашла в комнату. – По-моему, тебе стоит показаться врачу.

– Ты из меня больного-то не делай! – Всеволод вошел за ней и споткнулся о лежащую на полу куклу. – Сейчас я пойду в полицию, и там быстро определят, что эти паспорта – фальшивки.

– А наша жизнь? – вскипела Аля. – Наша свадьба? – Она выхватила с полки над телевизором рамку с фотографией. – Тоже фальшивка?

Она сунула рамку ему в руки, Всеволод взглянул на фото и оторопел. Со свадебной фотографии на него смотрел он сам, на несколько лет моложе, в обнимку с Алей Бедняковой в простеньком светлом платье, уже не скрывающем ее беременности. Ну, фотошопом-то его не обманешь!