В его книге есть такой эпизод. «Английские делегаты сидели за столом в вагоне-ресторане, и ни один обыкновенный путешественник в это время не допускался в зал; но когда делегаты кончили обедать, небольшое число пассажиров получило разрешение пообедать. Один из них, занимая свое место, заметил шляпу, забытую около стола, и приготовился уже сказать об этом служащему, когда вдруг один из английских делегатов вошел в ресторан. Он заявил о своей шапке лакею, который слушал его, не понимая. Пассажир, нашедший шляпу, говорил по-английски, он поднялся и, передавая шляпу собственнику, сказал ему несколько слов, чтобы объяснить ему, что он нашел ее возле своего стола. Делегат поблагодарил в этот момент поспешно прибежал переводчик, приблизился к делегату, сказал ему несколько слов и увел его. Обедающие не успели еще окончить своего супа, как вошли в ресторан агенты ЧЕКА – и арестовали на глазах у испуганных пассажиров человека, нашедшего фуражку англичанина».
Еще одна цитата из Дуйе. «…Могут ли вообразить в Европе ту нищету, которую переносит русский рудокоп: рабочие живут в полуразвалившихся бараках, которые не защищены от дождя и снега. Несколько семейств живет вместе. Я видел маленькие клетушки, едва достаточные для двоих; они были населены девятью и десятью рабочими. Другие живут в убежищах под землей, как пещерные жители. Женщины и мужчины спят вместе в одной куче, как животные; это ужасное сожительство вызывает самые порочные сцены. Венерические болезни господствуют. …Меня спросят, как это может быть, чтобы голодный и почти умирающий рабочий мог посылать миллионы английским забастовщикам и китайским революционерам? Но мы уже знаем, как поступают Советы, чтобы урвать у рабочего его последние гроши на помощь безработным и революционерам всего света».
Между прочим, книга Дуйе легла в основу знаменитого комикса «Тинтин в Стране Советов» из популярнейшего в довоенной Европе цикла «Приключения Тинтина», нарисованного бельгийским художником Эрже. Главным героем в нем выступает репортер Тинтин, младший журналист брюссельской газеты. Он едет на поезде в Страну Советов, по дороге его, как «грязного буржуа», выслеживает тайная полиция (ОГПУ). Доехав, Тинтин видит выстроенные повсюду «потемкинские» заводы, наблюдает, спасаясь от вездесущего ОГПУ, фиктивные выборы и даже тайный экспорт зерна из голодающей страны. Все эти впечатления, тем не менее, не мешают ему найти спрятанные ими сокровища, за которыми он приехал, избежать расстрела и вместе с псом вернуться на родину.
Понятно, книга Дуйе была в СССР под запретом. Итальянец Гвидо Пуччо в своей книге «В центре советской машины», пишет: «Если вы накануне вояжа приобрели “Москву без вуали”, оставьте ее в Столбцах (перед пересечением советской границы). Не забудьте, что при проверке пассажиропотока между Россией и Европой главное внимание уделяется мозгам, скрывающим самую опасную контрабанду. …Досмотр багажа предельно тщателен. Ощупывают каждую складку чемодана. Внимательно изучают все книги и бумаги».