– Повторите! – доктор ахнула – он наклонил ее так, что ее короткие волосы почти касались земли. – Громче!
– Потому что веду я! – рявкнул он.
Музыка прекратилась. Кругом смеялись – причем, как подозревала доктор, смеялись над ними. Бывший коммерсант держал ее в объятиях, не давая подняться из очень неустойчивого положения.
– Порнография! – раздались голоса. – Это порнография!
Слова эти тонули в шуме, гаме, смехе, аплодисментах и выкриках из толпы. Казалось, что страсть этих двоих перешла все мыслимые и немыслимые пределы. На самом деле происходило вот что:
– Остановитесь, черт вас дери! – шипела доктор.
– Еще чего! – отвечал этот подлец.
– Я вам… я вас… я с вами не знаю, что сделаю!
И она попробовала врезать ему кулаком в живот.
– Ах! – бывший коммерсант перехватил ее руки. – Доктор Бэнкс, вы меня волнуете!
– Вот так, да? – она попыталась лягнуть врага каблуком в лодыжку, но он зажал ее ногу между колен, и так прижал партнершу к себе, что слова «неловко», «вызывающе», «рискованно» попросту лишились всякого смысла и растаяли в воздухе.
– Ну, мне ясно, – доктор холодно усмехнулась, глядя ему в глаза. – Вы все-таки решили заночевать в участке. Что же вы не предупредили.
Она, наконец, вырвалась, и тут же была схвачена за руку.
– Господа, – услышали они голос капельмейстера, – такое поведение неприлично! Вас просят уйти.
Воцарилась тишина.
– Мне очень жаль, – ответила ему доктор Бэнкс тоном королевы, которой оттоптал подол свинопас, испепелила партнера взглядом, вырвала у него свою руку и покинула парк.
* * *
– Подлец! Негодяй! Мерзавец!
Саммерс отступал, выставив перед собой руки: доктор дралась сумочкой.
– Почему это? Почему сразу мерзавец? Ай!
– Я вам покажу чарльстон! Я сведу с вами счеты! Я устрою вам такой ад, что вы еще будете вспоминать меня в своей могиле!
– Но я еще не в могиле!
– Вы там скоро окажетесь! Сволочь!
– За что же я сволочь? А еще говорили, что не мегера!
– Я вам покажу! Я вам покажу мегеру! Вы меня еще плохо знаете!
– Да что я сделал?
– Вы прекрасно знаете, что!
– Но что?
– Ах, «что»? – наступала доктор Бэнкс. – Не вы опозорили меня на весь город? Не вы поставили меня в идиотское положение? Не вы? Не вы?
Ему удалось, наконец, вцепиться в сумочку с другой стороны.
– Если бы вы еще сделали это по глупости! – доктор рванула сумочку назад. – Но ведь нет!
– Нет? – он не отдавал сумочку.
– Нет! Нет!
– Да перестаньте вы ругаться! С вами ничего не случилось! Вы же отлично выкрутились! Может, поедем домой?
С этими словами Саммерс выпустил сумочку и доктор едва не села на тротуар.
– «Выкрутилась»? – проскрежетала она, восстановив равновесие и надвигаясь на пятившегося коммерсанта. – Вы еще смеете говорить «выкрутилась»?