– Да?
Я начал с извинений:
– Прошу прощения, что беспокою вас столь часто во время ваших занятий с орхидеями, но я тут столкнулся еще с одной трудностью. Я в домике, расположенном в задней части участка семьи Огилви. Джейн называла его монастырем. Ее труп здесь на полу. Заколота в грудь. Умерла по меньшей мере шесть часов назад, возможно, еще раньше. Я ничего не трогал, только дверное кольцо и ручку. Если хотите, чтобы я поспешил домой за новыми указаниями – ладно, я постучался несколько раз, не дождался ответа и ушел. Могу заглянуть в дом и сказать это миссис Огилви.
– Если бы ты поехал вчера вечером! – проревел Вулф.
– Ага. Возможно. Ее убили, наверное, как раз когда я начал разыскивать Лона Коэна. Если мне уходить, то уходить нужно быстро.
– Зачем уходить? Откуда, черт побери, я возьму новые указания?!
– Я подумал, вдруг вы захотите обсудить положение.
– Пф! Обсуждение ничего не даст.
– Тогда я остаюсь.
– Да.
Он дал отбой. Я положил трубку на рычаг, поразмышлял с полминуты, вышел наружу, закрыл дверь, протер ручку носовым платком, пошел назад по дорожке к дому и затем к парадному входу и нажал на звонок. Дверь снова открыла преданная мать.
– Прошу прощения, что снова беспокою вас, – начал я, – но я решил, что стоит сказать вам. Кажется, мисс Огилви там нет. Я стучался несколько раз, и громко, но ответа так и не получил.
Это ее не встревожило.
– Она должна быть там. На завтрак она не приходила.
– Я громко стучал.
– Значит, куда-нибудь уехала. За монастырем идет дорога, и она ставит свою машину там.
– Уехала, не позавтракав?
– Вполне могла. Вообще-то, так она не делает, но могла.
Я решил рискнуть. Крайне сомнительно, что Икс смылся на ее автомобиле.
– Какой марки у нее машина?
– «Ягуар».
– Он там. Я посмотрел немного вокруг и видел его. Миссис Огилви, думаю, вам следует пойти и посмотреть. Вдруг у нее удар или еще что-нибудь.
– У нее не бывает ударов. И я никогда не хожу в монастырь. – Она поджала губы. – Но, наверное, стоит… Ладно. Идемте со мной.
Миссис Огилви вышла на улицу и закрыла за собой дверь, и я слегка пододвинулся, чтобы пропустить ее. Вышагивала она, словно сержант в юбке, – вокруг дома, мимо террасы и дальше по дорожке. Оказавшись у двери монастыря, она потянулась было к ручке, но передумала и взялась за кольцо. Постучала три раза, выжидая каждый раз после стука, затем посмотрела на меня, схватилась за ручку, открыла дверь и вошла. Я последовал за ней. Через три шага миссис Огилви увидела труп и остановилась. Я что-то сказал, прошел мимо нее к телу, присел на корточки и потрогал руку убитой. Потом расстегнул молнию халата, отогнул края и осмотрел рану.