– Я на минуту, – заявил он. – Итак, ваша версия оказалась верной.
– Моя и ваша версия, – хмыкнул Вулф.
– Ага. Жаль только, что для ее подтверждения этой девочке Огилви пришлось умереть.
– Может, все-таки сядете? – настаивал Вулф. – Вы же знаете, я предпочитаю, чтобы глаза были на одном уровне.
– У меня нет времени. Убийство Огилви произошло в Бронксе, но, понятное дело, оно связано со смертью Джейкобса, так что дело это мое. И в ваших силах сберечь мне массу времени и избавить от излишних хлопот. Если надо будет, мы сами сможем выяснить примерно у пятидесяти человек, скольким из них вы рассказали, что собираетесь надавить на Джейн Огилви, и кому именно, но проще спросить вас. Итак, я спрашиваю.
– Мистер Гудвин уже отвечал на этот вопрос несколько раз. Окружному прокурору.
– Я в курсе, что он отвечал, но я ему не верю. И думаю, вы опять напортачили. Думаю, вы отобрали определенных людей из тех, кто знал, что вы собираетесь взяться за Джейкобса, – не знаю уж, по каким критериям вы их отбирали, но это ваше дело, – так вот, отобрали некоторых и сообщили им, что теперь возьметесь за Джейн Огилви. Потом послали человека или нескольких, скорее всего Пензера или Даркина, прикрыть ее, а они прошляпили. Может, не знали о дороге позади участка. Или даже о самом домике, который она называла монастырем. Заточите в монастырь мою задницу. Я хочу знать, кому вы рассказали и почему. Если не расскажете, мы выясним это по-плохому. Когда же разберемся с этим и выясним, кто из них убил ее, а мы считаем, что он убил ее, так как знал, что вы собираетесь ею заняться, и узнал он, так как вы или Гудвин рассказали ему, тогда-то вам и оттяпают руку. У меня только один вопрос: вы собираетесь отвечать мне?
– Сейчас отвечу. – Вулф шевельнул пальцем в его сторону. – Но сначала напомню, что вы должны вернуть те материалы к семи часам сегодняшнего вечера – и осталось менее восьми часов. Вы ведь не забыли об этом?
– Нет. Вы получите их.
– Хорошо. Что же касается вашего вопроса, он меня вовсе не возмущает. Я столь прискорбно промахнулся с Саймоном Джейкобсом, что ваше подозрение, будто я допустил еще бо́льший промах с Джейн Огилви, вполне обоснованно. Будь оно так, я бы в нем признался, отказался бы от дела и навсегда закрыл бы свое агентство. Но я не совершал промаха. О нашем намерении взяться за Джейн Огилви знали только мистер Гудвин и я.
– Значит, не скажете.
– Нечего говорить. Мистер Гудвин…
– Идите к черту! – Он развернулся и двинулся прочь.
Я вышел в прихожую, желая убедиться, что, после того как дверь захлопнулась, Кремер находится снаружи. Стоило мне вернуться в кабинет, как снова зазвонил телефон. Это оказался Мортимер Ошин, желавший знать, не уведомил ли Филип Харви Вулфа, что его договор с комитетом расторгнут. Я ответил, что не уведомил. Очевидно, это должно будет обсуждаться советом НАПД в понедельник. Ошин отозвался, что, если и когда договор расторгнут, он наймет Вулфа лично, и я ответил, что рад это слышать.