. Ничего не опуская.
Я на минуту закрыл глаза и сосредоточился. Выложить все сразу без запинки было несколько сложновато – со всеми именами, названиями, датами и манерой, которой Вулф подвел разговор к главной сути. Очевидно, по какой-то причине он желал, чтобы Кремер узнал все, и мне не хотелось, чтобы он прерывал меня и восполнял мои упущения. Начал я медленно, но со временем разогнался и ошибся лишь раз, сказав «вымогательство» вместо «покушение на вымогательство», но вовремя спохватился и исправился. Ближе к концу, уже не сомневаясь в успехе, я откинулся на спинку кресла и положил ногу на ногу – просто продемонстрировать, что для человека моих достоинств подобное задание – сущая безделица. Закончив, я зевнул.
– Прошу прощения, но я немного не выспался. Я что-нибудь упустил?
– Нет, – отозвался Вулф. – Удовлетворительно. – Он перевел взгляд на Кремера. – Итак, вы все слышали, до последнего слова. В разговоре явно не предпринималось ни единой попытки препятствовать расследованию убийств. Убийства вообще упоминались лишь между прочим. Пожалуйста, можете пользоваться полученной мной от нее информацией.
– Ага. – Признательности в голосе Кремера не слышалось. – Информации вашей с ноготок. Она практически ничего вам не сказала. И я не верю этому, да вы и не ожидаете, что поверю. Почему же вы ее отпустили? Вы же прижали ее. Загнали в угол так, что она даже дернуться не могла, а вы все бросили и отправили ее домой. Почему?
Вулф приподнял руку ладонью вверх:
– Потому что на тот момент большего ожидать от нее не приходилось. Для меня она указала личность Икса. Точнее, дала подсказку, весьма значительную, и я хотел ее подтвердить. И я это сделал. Теперь, когда я знаю его или ее, с остальным проблем не возникнет.
Кремер извлек из кармана сигару, сунул в рот и зажал зубами. Я не был столь поражен, как он, поскольку с той самой секунды, как увидел, что Вулф откинулся на спинку кресла, закрыл глаза и принялся шевелить губами, уже знал, что скоро последует фейерверк, хотя и не ожидал подобной красочности. Не желая дать понять Кремеру, что такое развитие событий оказалось сюрпризом и для меня, я снова зевнул.
Тот вытащил сигару изо рта:
– Вы это серьезно? Вы знаете, кто убил Саймона Джейкобса, Джейн Огилви и Кеннета Реннерта?
Вулф покачал головой:
– Я так не сказал. Я знаю, кто написал эти рассказы и подговорил к искам по плагиату. Вы расследуете серию убийств. Я расследую серию афер. У меня свой Икс, а у вас свой. Да, действительно, оба этих Икса – одно и то же лицо, но я должен разоблачить только афериста. Разоблачить убийцу – это уже ваша работа.