Остров (Тейлор) - страница 48

Джефферс вдруг издевательски смеется, и Дэнни гневно сжимает кулаки. Мы с Майло испуганно переглядываемся – только драки нам тут не хватало.

– Дэн, – предупреждающе говорит Онор.

– Ладно, ладно… Не буду я никого бить. Просто хочу, чтобы он сознался.

Все поворачиваются к Джефферсону, по-прежнему сжимающего топор в руке.

– Вы серьезно? – говорит он. – Вы все считаете меня способным на такую мелочную месть?

– Нет! – невольно вырывается у меня. – Не все.

Дэнни качает головой:

– Ну, спасибо за поддержку, Джесси.

– Естественно, я этого не делал! – выплевывает Джефферс. – Черт побери, Дэнни! Знаю, тебе не по себе, оттого что я гей, но, блин, это…

– Да пошел ты! – возмущенно восклицает Дэнни. – Мне вообще плевать на твою ориентацию. Я не гомофоб, чел… – Он окидывает нас взглядом: – Вы же так не думаете?

Я в этом не сомневаюсь. Дэнни никогда не говорил и не делал при мне ничего гомофобного. Однако он действительно сторонится Джефферса – физически и эмоционально – после той драки в детстве. Прежде мы все прекрасно ладили; расставаясь под конец каникул, рыдали в три ручья и умоляли родителей остаться еще на чуть-чуть. А теперь в нашей разношерстной компании столько разладов, что уже не уследишь, кто кому не нравится.

– Проблема не в твоей ориентации, – отрезает Дэнни. – Проблема в том, что ты врешь! Признавайся, это ты забрался ночью в лагерь и напугал Онор!

– Последний раз повторяю… – Рука на древке топора сжимается, и Джефферс произносит, глядя Дэнни прямо в глаза: – Я не имею к этому никакого отношения.


– Джесси, можно тебя на пару слов? – зовет меня Дэнни.

Мы плетемся по джунглям обратно к лагерю – без Джефферсона, который после произошедшего наотрез отказался не то что возвращаться, а даже разговаривать со всеми нами, включая меня.

– Джесси, – вновь повторяет Дэнни и хватает меня за локоть.

Наверное, сейчас начнет возмущаться, что я не заступилась за него после обвинений в гомофобии.

– Чего тебе? – Я стараюсь не повышать голос – мы достаточно отдалились от нового лагеря Джефферсона, однако если он перестанет рубить и прислушается, то вполне сможет нас услышать.

Дэнни молчит, и я разворачиваюсь.

– Мне сейчас не до этого. – Я тороплюсь за остальными, которые уже скрылись в густых джунглях.

– Погоди, нужно держаться вместе.

– Ой, да ладно! – огрызаюсь я и тыкаю пальцем в сторону лагеря Джефферсона: – Это ты называешь «держаться вместе»?

– Можешь осуждать меня, сколько угодно, только ты кое-чего не знаешь.

– О чем?

– Об острове.

– И чего же?

– Не только фобия Онор воплотилась в жизнь, – таинственным шепотом говорит Дэнни и замолкает.