Марию передернуло от этого вопроса. Тон разговора теперь изменился, словно она к чему-то причастна. Разговаривала ли полиция со Стайнаром? Что он мог им рассказать? Она подумала, а потом сделала попытку ответить четко и спокойно:
– Я имела несчастье завести отношения со Стайнаром, когда нам было пятнадцать-шестнадцать лет. В те годы мы все с кем-нибудь встречались и частенько катались на машинах по вечерам. Ну да, мы со Стайнаром какое-то время были парой, но Халлвин тогда жил своей собственной жизнью. В то время он пользовался большой популярностью и встречался с девушками нашего возраста…
– С кем именно? – Бирита особенно хотела это знать.
– Ну-у… Из тех, кого я знаю… Не то чтобы их было слишком много. Но он встречался с Анитой и Йоурун, еще чуть-чуть с Тариной, которая тоже была в нашей компании. Мы в те годы часто собирались в компании, играли на гитарах или в карты в подвале у семьи Халлвина. Я не ожидала встретить Стайнара в церкви. Возможно, и он немного оторопел, увидев меня в первом ряду. Не совсем поняла, что он пытался мне сказать. Думаю, он просто выражал соболезнования и пытался сказать, как грустно, что Халлвину была уготована судьба умереть именно таким образом. Ведь с ним связано так много приятных и добрых воспоминаний.
Мария не хотела касаться этой скользкой для нее темы. Сидеть перед Йоакупом и исповедоваться в старых влюбленностях и грехах юности ей не особенно нравилось.
Да и что она могла рассказать о Тарине? О том, что, возможно, произошло. Или об Аните и Йоурун, которые одно время были по уши влюблены в Халлвина? Но она отвечала честно и искренне. Всем известно, что Халлвин из-за своего заносчивого и зловредного характера еще с детских лет нажил себе много врагов. Ей совершенно не хотелось строить догадки, кто мог пойти на убийство Халлвина. Не ее дело кого-либо подозревать или выступать судьей.
В течение всей беседы Йоакуп оставался спокойным. Он думал о рассказанном Линой эпизоде с Трёндуром, который, лежа в больнице с афазией, смог произнести неразборчивое слово, похожее на имя Бьярнхардура. Значит, должна была быть какая-то связь между убийствами Халлвина и его дяди, хотя тот умер в 2007 году.
Небольшая пауза дала Йоакупу возможность напомнить о своем присутствии коротким кашлем. Обе женщины повернулись к нему, словно ожидая дальнейших шагов с его стороны.
– Что ты думаешь о взаимоотношениях между Халлвином и Бьярнхардуром? Было ли между ними нечто большее, чем просто близкое родство? И еще, как ты общалась с ними обоими?
– М-м-м… здесь много чего можно рассказать. Насколько я помню, Бьярнхардур был особенно расположен к Халлвину. Тот вполне мог сойти за его собственного сына.