Дети сидели как на иголках. У Марии после прослушивания новости спина покрылась холодным потом. Она не знала, что и думать. А тем более что делать или говорить. Было крайне недальновидно со стороны полиции и телевидения начать первую неделю адвента, шокируя все фарерские семьи с маленькими детьми и школьниками страшной историей о загадочной женщине, разгуливающей в ночное время по Шоуварвевуру. О возможном убийце в возрасте, наиболее обычном для матерей. Не было проявлено никакого внимания или уважения к семье и близким, затронутым этим преступлением. Мария была вне себя. Не хватало разве что сообщения по радио о том, что в руках женщина держала окровавленные спицы. И что никто не знает, куда она пошла…
– Это женщина, которая убила Халлвина? – спросила Воар дрожащим голосом.
– Нет, моя дорогая. Мы не знаем, что случилось. И полиция тоже не знает. Это вполне может быть совершенно невиновная женщина, просто гулявшая в воскресенье вечером.
Мария попыталась сделать все, чтобы смягчить серьезность ситуации перед своим собственным ребенком и сделать убийство менее таинственным. Но даже для опытного учителя было нелегко придумать правдоподобную историю в столь ранний утренний час.
– Случившееся неприятно, но у нас нет никакого повода бояться. В том доме произошла какая-то ужасная ссора, и вот случилось то, что случилось. Это не имеет никакого отношения к нам, детям и взрослым Норвуйка.
Поул согласился с женой. Жить в Норвуйке все еще безопасно. Поул работал финансовым консультантом в банке, но утром детям был нужен не человек, разбирающийся в статистике и беседующий о сбережениях или кредитах, а добрый и заботливый папа, способный заверить всю семью, что полиция вскоре раскроет преступление, поэтому никому не нужно бояться выходить по утрам на улицу. Своим рассудительным отношением к жизни Поул заставил всех в доме успокоиться.
– Главная проблема в Норвуйке – это движение, темнота и машины, поэтому всем важно использовать отражатели, – сказал он успокаивающе.
Но когда спустя несколько минут Поул уй Гайлаходни оказался наедине с Марией в коридоре, он принялся критиковать объявление полиции о розыске женщины и посетовал на редакторов новостных программ, которые слишком мало думают о семьях слушателей. Это ужасное преступление потрясло общество. Иначе и быть не могло. Но не было никакого резона это усугублять. В темное время года, когда убийство воспринимается особенно пугающе.
– Конечно, обратиться ко всем фарерцам было необходимо. Но я думаю, что это напугает людей. Розыск мог бы это сделать в какое-то другое время. Если это вообще следовало делать, – сказал Поул уверенным голосом.