Врата. За синим горизонтом событий (Пол) - страница 247
– Страшновато, – негромко проговорила Эсси, и она была права. Особенно страшновато было мне, потому что это было, можно сказать, на моей ответственности. Я организовал полет группы Хертеров-Холлов, и если они в этой экспедиции обнаружили хичи…
Я не готов был представить себе, что бы это значило.
– А Мертвецы? Есть что-нибудь новое?
– Конечно, Робин, – ответил Альберт, кивая своей лохматой головой. – Взгляните.
Изображение исчезло, и на экране появился текст:
Корабль 5–2, рейс 08В31. Экипаж А. Митчем, Д. Филгрен, Г. Митчем.
Полет представлял собой научный эксперимент, количество членов экипажа ограничено с целью размещения дополнительного оборудования. Максимальная длительность обеспечения жизни – 800 суток. После 1200 суток отсутствия корабль объявлен невернувшимся.
– Премия невелика, всего пятьдесят тысяч долларов, но это один из первых полетов на Врата и с Врат, – послышался тихий голос Альберта. – Человек, именуемый в документе Г. Митчем, кажется, соответствует Мертвецу, которого Вэн называет Генриеттой. Она была астрофизиком типа ВКД. Знаете, что это означает? «Все, кроме диссертации». Свою диссертацию она сорвала. На защите ей заявили, что в ее научной работе больше психологии, чем астрофизики, и она отправилась на Врата. Пилота зовут Дорис, что также соответствует списку, имя мужа – Арнольд.
– Значит, один из Мертвецов идентифицирован? Выходит, это реальные люди?
– Конечно, Робин. Вероятность ноль девяносто девять. Эти Мертвецы иногда отвечают нерационально, – появившись на экране, бесстрастно продолжал Альберт. – И, конечно, у нас не было возможности проводить прямой опрос. Корабельный компьютер не годится для такой задачи. Но, помимо совпадения имен, подходят и данные о полете. Он был посвящен астрофизическим исследованиям, а Генриетта постоянно говорит на астрофизические темы. Конечно, если не брать во внимание сексуальный характер некоторых разговоров. – Изображение мигнуло, Альберт почесал щеку черенком трубки. – Например: «Стрелец А Запад» – радиоисточник в центре Галактики. «NGC1199» – гигантская эллиптическая галактика, часть большого скопления. «Средняя радиальная скорость шарового скопления» – в нашей Галактике составляет примерно 50 километров в секунду. «Красное смещение…»
– Не нужно перечислять все, – торопливо сказал я. – Ты понимаешь, что все это значит? Ладно, поставим вопрос иначе: если ты называешь все эти вещи, о чем ты в целом говоришь?
Возникла пауза, но на этот раз короткая. Очевидно, Альберт не стал просматривать всю литературу по данному предмету, это он уже сделал раньше.