– Черта с два, – выпалил Альф, швырнул сигарету в пепельницу и выскочил за дверь, чтобы не натворить дел. Он был слишком близок к этому.
* * *
– Ты знаешь, что твой отец и отец Свена дружили с детства, – начала мать.
– Да, вместе гоняли в одной команде и всё такое. Мам, я сто раз слышал эту историю. Честно, я больше не могу, меня тошнит от этого. Неужели мы не можем поговорить о чем-нибудь…
– Стаффан, отец Свена, долгое время ухаживал за мной, – продолжала мать решительно. – Но я выбрала твоего отца.
Альф вдруг побледнел.
– На следующей гонке, вскоре после нашей свадьбы, Стаффан сильно разбился, – сказала мать. – Врачи опасались, что он не выживет.
Альф стал смотреть в пол, чтобы не выдать бурю, разразившуюся в его душе. То есть это у Свена семейное – гробиться на трассе из-за женщины (он чуть было не сказал про себя – «из-за девчонки», но одной из девчонок когда-то была его собственная мать). «Вот почему отец сразу стал подозревать меня», – понял он, кусая губы.
– Потом всё постепенно наладилось, и их дружба восстановилась, – говорила тем временем мать. – Стаффан женился на своей сиделке, у них родился сын. Но из-за травм здоровье Стаффана было подорвано. Он прожил после той аварии меньше десяти лет. Всё время лечился, но… Когда его не стало, мы с твоим отцом решили, что всегда будем помогать его сыну и вдове.
– Почему я должен разгребать ваши проблемы? – спросил Альф.
– Ты не понял меня, – мягко начала мать.
– Я прекрасно понял.
– Я хочу тебе помочь.
– Если бы ты хотела мне помочь, ты бы убедила отца не ехать без меня. Я сказал ему, что хочу в Варшаву, а он ни в какую! Какого черта? Если он желает убедиться, что у Эвы всё в порядке, он мог бы просто позвонить, и дело с концом! Но нет, он вбил себе в голову, что в её бегстве виноват я, и хочет услышать это от неё!
– А ты не виноват? – спросила мать.
– Я знаю, как надо было сделать, – не отвечая на её вопрос, продолжал Альф. – Надо мне было самому врезаться по-быстрому в какую-нибудь стену. Сразу все начинают носиться вокруг тебя и жалеть. Девушка сбежала, так тебе её вернут, привезут обратно из другой страны. Всё за тебя сделают. Очень удобно!
– Ты жесток. Твой отец не хочет, чтобы сын его друга…
– Знаешь что? – воскликнул Альф, вскакивая со стула, на котором сидел. – Меня достали разговоры про сына, у которого нет отца. Вы меня кормите этой фигней уже десять лет. Но у этого сына как раз есть отец. И даже целых две матери. А вот у меня, видимо, нет!
Альф бросился к окну, распахнул его и облокотился на подоконник. Свежий воздух ему был сейчас просто необходим. У него предательски щипало в глазах, и он не хотел, чтобы мать видела его слезы. Больше всего на свете он хотел остаться один.