Просто мне надо было плыть по течению.
Она постукивала указательным пальцем по столу, порой останавливаясь, погружая ноготь в более твердую, чем прочие, крошку.
Просто мне не надо было себя слушать. Все опять было хорошо. Я чувствовала, что он любит, и сама любила, конечно. Тогда что же случилось? Что меня дернуло, какой голос? Откуда она вдруг взялась, эта уверенность? Мы подошли на ресепшен. Нам нужен номер, месье, услышала я его слова, он говорил как ни в чем не бывало, как будто мы только что не были на волосок от того, чтобы навсегда расстаться. И тут с моих губ сорвалось, само, я даже не успела подумать: Два. Он посмотрел на меня. Нам нужны два номера, месье, услышала я себя. Администратор, высокий расхристанный тип, смешно затянутый в бордовую униформу, опустил голову, сделал вид, что печатает на компьютере, по-моему, ему хотелось провалиться сквозь землю и чтобы про него забыли. Повисло молчание. Пожалуйста, второй номер, месье, повторила я, и на сей раз он взял вторую карточку, вложил ее во второй одноразовый картхолдер, нацарапал на нем номер и протянул мне. 307-й для месье, 311-й для вас, мадам.
Мы оба пошли к лифту, молча вызвали его. Двери открылись. Десять секунд нас уносило вверх, мы были в нескольких сантиметрах друг от друга. Я спросила себя, а вдруг все опять перевернется, вдруг кто-то из нас сейчас снова сумеет проложить путь к другому. На четвертом этаже мы увидели указатель. Номера 301–310 налево. 311–320 направо. Он прижал меня к себе. Не пытался спорить, не пробовал уговорить. Я смотрела, как он уходит в свой конец коридора. Дошла до своего номера. Открыла его и, плача, упала на кровать.
А что я хотела, чтобы он сказал? Будь у него телефон, я бы, наверно, послала ему сообщение. Может, он бы мне позвонил, или в конце концов я бы сама позвонила, и по телефону мы бы почувствовали абсурдность этого всего, повернули бы назад, пока не стало слишком поздно.
Но у него нет телефона.
Около шести утра я услышала шаги в коридоре. Догадалась, что это он. Услышала, как он вызвал лифт. Хотела выйти, остановить его, удержать. Но только зарылась в постель и прислушивалась к каждому звуку. Слушала, как падают костяшки домино из-за моей фразы накануне – даже не фразы, одного только слова, – завершая причинно-следственную связь. Против которой я уже бессильна. Словно единожды запущенную машину уже нельзя выключить. Я услышала, как остановился лифт, совсем рядом с моей дверью. Мужские шаги зашли в него. Блочный механизм снова пришел в движение. Кабина поехала на первый этаж.