– Что? – переспросила Анук, замедляя шаг, подошла к Пану и остановилась.
В голове у неё будто кто-то колотил молотом и изнутри напирал на лоб.
Зеркальный дух присвистнул. Потом принюхался, как охотничья собака.
Ки, сидевший на песке в полуметре от духа, с трудом поднялся на ноги.
– Беги! – крикнула Анук и хотела было броситься на помощь принцу, но выражение ужаса на лице Пана остановило её.
Ки удивлённо взглянул на Анук. Очевидно, он полагал, что она по-прежнему без сознания лежит на песке. Он тут же вскочил и бросился бежать. И бежал он, несмотря на песок под ногами, весьма шустро.
Дух по-звериному зарычал и наставил зеркало на Ки, так чтобы листовик отражался в нём.
– Что он делает? – с тревогой спросила Анук.
– Зеркальные духи не видят реального мира. Только отражения, – объяснил Пан. – Давай, шишка ходячая, беги, иначе окажешься в зеркале!
Ки с гримасой ужаса почти добежал до Анук, когда дух загрёб горсть песка и швырнул её вслед принцу. Анук подумала, что это жест досады, потому что листовику удалось ускользнуть от духа, но потом с ужасом заметила, что песок летит быстрее, чем бежит Ки. Песок приземлился перед Ки, и вверх выстрелил песчаный фонтан. Перед листовиком выросла непроходимая песчаная стена. Ки бросился было в неё, но стена отбросила его обратно. Ки тут же вскочил на ноги и метнулся в обход. Но песчаный фонтан отвечал на каждое движение принца и не давал ему уйти.
– Надо что-то делать! – крикнула Анук и хотела броситься на помощь Ки, но Пан на удивление крепко вцепился в её руку и не пустил.
– Твоё отражение не должно попасть в зеркало, – завопил шимпанзе, – тебя засосёт. И все твои воспоминания. Все образы. И ты станешь пленницей зеркала. И с твоими воспоминаниями зеркальные духи снова выйдут на охоту. Ты станешь приманкой для новых жертв!
Анук глядела на Ки и мучилась от собственной беспомощности. Это было ещё хуже, чем боль в сердце. Ки петлял и старался обогнуть стену песка, песок не пропускал, а дух приближался. Дух был прозрачный, сквозь него видна была пустыня. Он всё время принюхивался. Ещё одна петля, и Ки как будто преодолел песчаную стену, как заяц, он метнулся в сторону, рванулся мимо стены и почти пробежал, но тут земля под ним заколебалась, и он упал. И зеркальный дух направил зеркало на лежащего на песке принца. К ужасу Анук, листовик стал бледнеть, таять, как бледнеют и тают воспоминания.
– Зеркало! – крикнула Анук изо всех сил.
Ки вопросительно поглядел на неё, и вдруг на его лице появилась решительность. Он сгруппировался, выхватил рогатку и камень, прицелился в духа. И выстрелил.