— Hostia! — воскликнул Эд.
— Ты чего материшься? — возмутился Джек.
— Ты знаешь испанский?
— Мая мать из испанских иммигрантов! Разумеется, я знаю испанский.
— Тогда почему ты кальвинист, а не католик?
— А это тут причем?
— Притом, что наша традиционная религия — католицизм.
— В этом и различие: я исповедую не религию, я исповедую веру в Бога!
— То есть, ты хочешь сказать…
— Эй, эй, эй… Постойте! — в их разговор бесцеремонно вмешался Джаред. — Я конечно все понимаю, разговор серьезный, продуктивный, актуальный, и т. п. Но давайте об этом как-нибудь в другой раз… вернемся из экспедиции, сходите в боулинг, посидите, поговорите… А сейчас, — Джаред посмотрел на друзей. — Остается только одно…
Молчаливый вопрос «что?» повис в воздухе.
— Каким путем идти. Примерно… м-м-м… мы находимся здесь, — он ткнул в точку на карте. — в двух милях от поселения индейцев.
Энди пожал плечами.
— А что тут решать? Пойдем по пути, что вдоль Амозоники.
— Почему именно им?
— Джаред не строй из себя идиота! — похоже, что Энди это разозлило.
— Да ничего я не строю! — мгновенно отреагировал Джаред. — Просто, почему бы нам не пойти вторым путем?
— Потому!
Классный аргумент — и главное, он все объясняет.
Джаред покачал головой.
— И все же, я считаю, нам нужно пойти вторым путем, сквозь джунгли. Он на порядок короче, и мы сумеем сэкономить кучу времени.
— В этом то вся и проблема!
— В чем? — удивился Джаред.
— Так считаешь ты, но не мы. — Пит обвел всех рукой.
Джаред нахмурил брови.
— Что все это значит? — он взглянул на Пита, ожидая объяснений.
— Ты что, сам не понимаешь? — Пит выразительно посмотрел на Джареда. — Мы Пятерка, мы одна команда, нас связывает столько, что… — он махнул рукой. — всего просто не перечислить. Мы вместе прошли через такое, что голливудские блокбастеры меркнут по сравнению с нашими историями. И знаешь, что нас все это время объединяло?
Вопрос был риторический, поэтому Джаред промолчал. Он ждал продолжения.
— Нас объединяло одно — все это время мы принимали решения сообща. Вместе. Ведь мы одна команда!
Джаред на миг задумался, а потом кивнул.
— Окей, верно… Итак, вы хотите пройти этим путем, — он провел по линии на карте. — вдоль Амазоники?
Пит кивнул за всех.
— Значит…
— Постойте! — остановил Джареда Карл.
— Что такое?
— Пит кивнул, а я не согласен!
— Да?
— Ага. Я считаю надо идти третьим путем!
— Третьим? — Джаред сдвинул брови. — И каким же это?
— Эль-Пасо — Санта-Фе-де-Богота — Вашингтон!
— Ха-ха-ха… удачно пошутил… ха-ха… безудержное веселье…. А теперь пожалуйста сделай милость, заткнись и не мешай мне, ладно?