Поначалу Карлос не хотел с нами говорить. Сказал, что из дела уже вышел, что, в сущности, никогда в этом деле и не был, что этим заниматься опасно и чтобы мы оставили его в покое. Но когда мы пообещали пожертвовать большую сумму денег на благотворительность и несколько раз объяснили цель нашего прихода, он согласился. По-моему, просто соскучился. Стосковался по лучшим дням.
Он подошел к большому шкафу, который стоял у него в углу комнаты, открыл его – и выяснилось, что там у него стол с монитором и кучей из десятков браслетов.
Карлос взял браслет Баруха, умело вскрыл его, присоединил к нему черный провод, который спускался по внутренней дверке шкафа. После этого он что-то набирал на компьютере и присвистывал, глядя на ряд цифр, который бежал по экрану монитора.
– Записывайте, – сказал он и продиктовал нам число.
В конце концов мерзавец ошибся вот в чем: он не учел, что у Баруха обычный браслет. В нем сохранялись данные обо всех обменах – и это позволило нам довольно легко вычислить человека, который находился по другую сторону. Я узнал это имя, когда Карлос нашел его в базе данных МВД, куда у него все еще был доступ, и прочел нам.
Это был один из шестерок, которые присутствовали на суде, когда папа там выступал свидетелем. Видимо, после того, как папу они убрали, в качестве вознаграждения он получил право контролировать весь район. Он, может, и трехгрошовый преступник, как называл его отец Баруха, но, как видно, иногда трех грошей бывает достаточно.
– Я могу сказать, где он сейчас находится, – сказал мне Карлос, и глаза его заблестели. – Вы сможете сказать ему все, что хотите, прямо в лицо, господин…
– Арбель, – сказал я, впервые за многие годы позволив себе назвать свою настоящую фамилию.
– Арбель? – повторил Карлос. – Я знал одного Арбеля. Дани. Он работал у меня в мастерской.
– Дан Арбель? – изумился я.
– Вы знакомы?
– Мы… мы родственники.
– Такой одаренный взломщик браслетов, вот что я могу сказать. Он мог бы стать одним из главных мастеров по этой части. Но бросил. Поступил умно. Вообще умный парень. За год до пожара он все бросил и ушел в курьеры. Сейчас он работает совершенно законно. Как-то раз зашел, показал мне свои документы. Все у него есть. Даже справка об отсутствии судимости. Очень преуспевает. Зарабатывает кучу денег, больше, чем на взломе браслетов.
– Вы… Вы знаете, где он сейчас живет?
– Кажется, у меня это где-то записано, – ответил Карлос. – Очень симпатичный. На каждый день рождения присылает мне торт, звонит перед Новым годом. Напоминает, как быстро я старею. Вы ищете тех, с кем давно не общались, что ли?