Идзакая — тип японского неформального питейного заведения, в котором посетители выпивают после рабочего дня. Функционально они схожи с ирландскими пабами. — Здесь и далее прим. переводчика, кроме оговоренных особо.
2
По расстоянию Коганэи примерно вдвое дальше от Ёцуи, чем Асагая.