Запомнились на всю жизнь слова М. Горького: «Говоря фигурально, все мы здесь, невзирая на резкие различия возрастов, — дети одной и той же молодой матери — всесоюзной советской литературы».
Мне было — после таких-то слов! — как-то удивительно легко подойти к Алексею Максимовичу и, отрекомендовавшись, сказать ему:
— Якуты уже читают ваши произведения на своем языке, любят они вас, Алексей Максимович…
Пожимая своею сильной рукой мою руку и сияя лучистой улыбкой из-под пушистых усов, он взволнованно проговорил:
— Какое счастье… Какое счастье, товарищ Мординов, товарищ якут!
Мне показалось тогда, что все свои советские годы я, сын якутского батрака, готовился к этому счастливейшему дню моей жизни!..» («Литературная газета», 2 ноября 1957 г.)
Первый сборник рассказов Николая Мординова «Нож не режет рукоятку» вышел в 1934 году. Главная тема книги — борьба с пережитками прошлого. Писатель рассказывал, как в мире собственничества духовно и физически уродуются и калечатся люди. Они становятся рабами эгоизма, жадности, жестокости. Эта тема нашла свое наиболее удачное воплощение в рассказе «Тайны юрты». Однако, как ни сильны пережитки прошлого, говорит писатель в рассказе «Нож не режет рукоятку», новое неизбежно пробьет себе дорогу.
В тридцатые же годы Николай Мординов написал несколько книг стихотворений и пьесы: «От колонии к коммуне», «Да здравствует человек», «Разрыв паутины». Последняя пьеса не утратила своего значения и в наши дни. В цикле рассказов, изданных в 1937 и 1940 годах, писатель изобразил новые отношения между людьми и новые черты характера, возникшие после победы социализма.
Годы Великой Отечественной войны нашли отражение в сборниках рассказов и очерков «Война» (1942) и «На ходу» (1944). В них есть несколько интересных портретов воинов-якутов — отличных снайперов Степана Коброва, Иннокентия Попова, Дмитрия Гуляева, и героев тыла — медсестры Валентины Кощенко, врача Гольца, коммуниста Ивана Петровича, добровольно пошедшего на фронт, студентки Кати Беловой, оказавшей помощь раненому командиру.
Но не все рассказы и очерки Николая Мординова удачны. Некоторым из них присущи элементы схематизма и натурализма.
Успехи якутской литературы, одним из создателей которой является Николай Мординов, предопределены экономическим и культурным расцветом республики, ленинской национальной политикой Коммунистической партии Советского Союза. В краю, где самым совершенным видом транспорта считалась телега, созданы театры, научно-исследовательские институты и многие культурно-просветительные учреждения. Несметные богатства недр Якутии, лежавшие при царизме нераскрытыми, поставлены теперь на службу советскому народу. Открыто крупнейшее месторождение алмазов, в ближайшие годы получит дальнейшее развитие золотая, слюдяная, оловянная, угольная и лесная промышленность. От устья Вилюя до Якутска и далее ляжет газопровод. Будут созданы предприятия по добыче и переработке природного газа, появится строительная индустрия. Шагнет вперед и традиционная пушная промышленность Якутии.