– Твой пример? – переспрашивает Уильям.
– Уилл, послушай, я не твой отец. Вопреки случившемуся, мы чужие люди. Я живу в настоящем, а не в прошлом. И ты должен так поступить.
– Должен?
– Пойми, я не прогоняю тебя. Но мне не оправдать твоих ожиданий. Ты думаешь, я тебе нужен? Я отец для своих детей, тех самых, что ждут меня дома. Для тебя я никто.
Внутри у меня всё переворачивается от непонятной боли. Я изо всех сил сжимаю руку Уилла, но он не шевелится. Наблюдает за тем, как Фостер поднимается из-за стола, и молчит. О чем он думает? Почему не произносит ни слова?
– У моей дочери сегодня день рождения, – сообщает Фрэнк, одергивая пиджак. В его глазах искрится нечто, похожее на сожаление, но я не верю в его искренность. Мужчина кивает и кладет деньги под чашку с кофе. – Я не хочу задерживаться.
– Да, – только и говорит Уилл.
– Послушай, парень, это трудно, но если ты хочешь быть лучше меня – забудь. Тебе немного лет, возможно, потом ты меня поймешь. Но сейчас лучше думать о другом.
– О чем же?
– Точно не обо мне.
Фрэнк Фостер собирается сказать что-то еще, но замолкает. Поднимает портфель с пола и уходит, ни разу не обернувшись.
Я перевожу взгляд на Уилла. Бледный, он ухмыляется, вертит в руках салфетку и не произносит ни звука. Меня пугает его реакция. Пусть он скажет что-нибудь, посмотрит на меня, но только не молчит. Я тяну к нему руку, а он срывается с места и несется к выходу, спотыкаясь о ножки стульев. Я бегу за ним.
Мы выскакиваем на улицу, а тут уже разыгрался дождь. Стоит пелена из капель воды, превратившихся в острые стрелы. Над головой громыхает, небо сетует, жалуется, вспыхивают молнии, разрывая свод на части. Я вижу, как Уильям бежит куда-то по улице, несусь за ним, но он не останавливается.
– Уилл! – кричу я.
Что он собирается делать? Мне становится страшно. Парень сворачивает в переулок, а я едва не падаю на повороте, подвернув ногу. Я опираюсь ладонями о стену, смотрю вперед и вижу, как Гудмен хватается руками за голову. Он в тупике. И не только потому, что повернул не в ту сторону. Кажется, жизнь загнала его в ловушку.
– Уилл, – повторяю я, двигаясь к парню, – слушай, поехали.
– Не трогай меня!
– Уилл, пожалуйста.
– Я сказал, не трогай меня!
– Не надо ничего объяснять, не надо ни о чем говорить. Давай мы просто…
– Замолчи, Реган!
– Уилл, зачем ты так?
– Ну прости, прости, – злится он, закинув за голову руки, – у меня такая привычка. Я никого не слушаю, и мне наплевать на людей. Помнишь? Ты сама об этом говорила.
– Уилл, льет как из ведра. Пойдем в машину! – Я подхожу к парню, а он отскакивает от меня, как от огня, и машет руками. – Да, тебе паршиво, знаю, но…