Жанна прикусила губу, но поздно – слова словно вырвались сами:
– Вот уж нет. Он не из тех, кто забывает. А я не из тех, кого можно забыть.
– Ха! Знала б ты, что он ни одной непотребной девки в пути не пропускает!
Девочка фыркнула, и что-то в ее лице вдруг разъярило Пьера.
– А что ты так ухмыляешься? – рявкнул он и вдруг, бросившись к Жанне, схватил ее за плечи. Она попробовала высвободиться, но Пьер держал ее, словно в тисках.
– Что ты ухмыляешься? – повторил он. Жанна выронила мешок и стояла, не отвечая Пьеру ни слова.
– Ты спала с ним, да? – закричал он. – Господи, какой же я дурень! Я столько лет из кожи вон лезу, чтобы ты меня заметила, а ты под него за неделю подстелилась!
Пьер стиснул девушку, встряхнул ее и резко приложил спиной к изгороди.
– Не говоришь со мной, да? В упор меня не видишь?
Жанна пробовала ответить, но у нее перехватило дыхание, и она просто ловила ртом воздух. В ярости Пьер не сразу заметил, что она не может вдохнуть. Он еще несколько раз встряхнул ее и только потом обратил внимание, что лицо Жанны побелело, а губы стали лилово-синими.
– Что с тобой? – растерялся он, но девочка уже не могла ответить. Жанна попыталась поднять руку, чтобы поскорее ослабить завязки плаща у горла и ленту на платье на груди, но ей не хватило сил – рука только дернулась и тут же повисла.
– Жанна! – закричал Пьер, подхватывая ее. Он поднял девочку на руки, открыл калитку, влетел во двор и бросился к дому, надеясь, что отец Жанны сейчас там. Но внутри никого не было. Пьер заметался, не зная, что делать, и наконец со всех ног кинулся к дальнему краю деревни, к маленькой глиняной лачуге, где жила старая знахарка Мадлен. Рыжие пряди Жанны прилипли к его лицу. До жилища старухи было совсем недалеко. Пьер чувствовал, что девочка уже не дышит, но боялся поверить в это. Должны же быть у знахарки какие-то средства. Может, еще не поздно.
Домик Мадлен стоял на отшибе, никакой изгороди вокруг не было, и Пьер сразу бросился к двери. Он не мог постучать кулаком, потому что держал на руках Жанну, и поэтому несколько раз отчаянно ударил доски носком сапога. Внутри лязгнула щеколда. Дверь распахнулась, и Пьер увидел в проеме темную фигуру старой знахарки. Мадлен бросила на него и на Жанну лишь один быстрый взгляд.
– Ты напрасно так ломишься, – тихо сказала она. – Поздно.
***
Под таким ливнем и ветром ночевать в лесу, конечно, не стоило, но Робин понимал – денег впритык, и если он позволит себе ночлег в тепле, то потом ему вряд ли хватит, чтобы заплатить за переправу. Тем более еще придется ехать от Лидса до побережья. Очень неблизко. Он уже пожалел, что решил добраться от отца Тука до верзилы Джона за два дня, с одной ночевкой. Не надо было так спешить, – но Робин не стал щадить ни себя, ни коня. Какое-то время ему еще мерещился вой Зигфрида Мазера и облепленное муравьями тело, но он быстро выкинул Мазера из головы. Вот теперь-то Ясмина точно была бы довольна.