Свирель Марсиаса (Шутеричи) - страница 67

— Как, мне нет дела до этого? Разве ты во втором классе не получил единицу по поведению, а в третьем двойку? Почему ты написал наоборот, что у тебя была двойка во втором? Разве не ты потерял лук из Мокры в Подгоджане, а когда возвращался, хвалился этим луком ребятам из Тушемишта?.. Скажите, ребята из Тушемишта, разве не правда то, что я говорю? Привез он какой-нибудь лук в Тушемишт?

Из-за туч вышла луна. Перед нами появился Тушемишт и послышались сотни детских голосов:

— Правда, правда! Ничего он не приносил!

— Ну что, приперли тебя к стенке? — подпрыгнула плотвичка и засмеялась: — Хи-хи-хи! Хи-хи-хи!

Я повернул голову — за мной не было никакой стены. Но вместе с тем я не мог сдвинуться с места, словно меня и вправду пригвоздили к ней.

— Разве это не ты превратил учителя Ифтими в учителя Данили? Разве не ты из Исака сделал Раку? Разве не ты… — не оставляла меня в покое плотвичка, ни на минуту не закрывая рта.

Я и чувствовал и не чувствовал себя виноватым.

— У вас никогда в доме не было козы Цена, — продолжала плотвичка. — А что касается баклажанов, которые вы посадили вместо цветов, то это не баклажаны, а помидоры.

Я был уверен, что мы посадили баклажаны:

— Ну это уж слишком! Я их ел или ты — эти баклажаны? Говорю, это были баклажаны.

Поднялся шум: плотвичка говорила, что это были помидоры, а я настаивал, что баклажаны.

Под конец плотвичка мне сказала:

— Не перепутал бы ты вообще всего… Лучше брось перо, чем так писать.

— Я буду и впредь писать! — закричал я громко.

— Ты и красноперку-то из Белеша сделал карпом? Она не весила и полкило, а ты пишешь, что она ростом с человека! — громко продолжала плотвичка.

При этих словах вода забурлила так сильно, что вспенилась вокруг шагов на двадцать, и тут я увидал, как огромная красноперка, та, которую горбатый Кристач поймал в Белеше, подняла голову, открыв рот. Разве это не была красноперка из Белеша? Честное слово, это она!

Попробуй не потеряй тут совсем голову!

— Значит, мы находимся в Белеше?.. Вот холмы вокруг! Вот магазин! Вот родник на берегу реки! — сказал я.

Плотвичка поднялась. Я был изумлен. Красноперка вышла из воды и, пыхтя, медленно-медленно прошла мимо нас. Хотя плотвичка была очень маленькой, она сделалась еще меньше. Красноперка рывком бросилась на нее, желая ее проглотить, но не смогла поймать. Плотвичка уплывает, красноперка за ней — я не заметил, как они исчезли.

— Вот так сон! — открыл я глаза и увидел, что сижу за столом, уронив голову на руки.

Передо мной лежала рукопись этой книги.

Тирана, июнь — июль

1957 года.

Внимание!