Ветра Камино (Гришэм) - страница 61

— Он боялся, что его взломают. С писателями и музыкантами подобное случалось. Воровали их сочинения. Поэтому работал офлайн. Но плохие парни каким-то образом узнали, что он сочиняет.

— Да, еще как боялся. Электронной почтой почти не пользовался. Даже считал, будто его телефоны прослушивают. Мы переписывались по старомодной бумажной почте.

— Чудной способ. У меня создалось впечатление, что Нельсон вечно оглядывается через плечо.

— Точно, — кивнула она. — Но он не был таким до истории с разоблачением.

— И вы говорите, он сорвался?

— После развода, который, как я уже сказала, последовал за уходом из фирмы. Тяжелая депрессия, или нервный срыв, или как там врачи это назвали. Мы заперли Нельсона на полгода в элитном заведении, после чего он поправился. Хотя и продолжал общаться с психотерапевтом.

Впервые за весь разговор ее глаза наполнились слезами. Она сняла очки и поморгала, прогоняя слезы.

— Примерно месяц назад я получила от Нельсона срочный пакет. Он сообщил, что записал свой очередной роман на флешку и хочет, чтобы она хранилась у меня. Попросил не читать до дальнейших указаний. И дал свой новый номер телефона. Я поинтересовалась, зачем он снова поменял номер, но он так и не объяснил.

— Где флешка?

— У меня в кармане.

— Пусть там и остается. Вы не читали роман?

— Нет. А вы не хотите?

Брюс посмотрел на ее нетронутый обед и спросил:

— Вы закончили?

Полли съела две ложки супа и два крекера.

— Да, простите. У меня аппетит пропал.

— Давайте вернемся в гостиную, там прохладнее.

Они перешли туда, и Брюс закрыл дверь в кухню. За стеклом на веранде виднелся гамак, с которого свисали босые ноги Боба.

— Мне не следует читать его, по крайней мере, сейчас, потому что я хочу ответить «нет», если меня спросит об этом полиция.

— А полиция его найдет?

— Неизвестно. Уверен, они изымут компьютеры Нельсона и получат ордера, чтобы все просмотреть. Но если бы я увлекался азартными играми, то поставил бы на то, что жесткий диск с его стационарного компьютера стащили примерно в то же время, когда Нельсон был убит.

— Мне надо отдать им флешку?

— Пока нет. Это всегда можно сделать позднее или вообще не делать.

— Я запуталась. По вашей версии, Нельсона скорее всего убили из-за книги, которую я держу в кармане?

— Это всего лишь версия, и она, в лучшем случае, сомнительная.

— Но это все, что у вас есть?

— Да. На него не просто так натравили профи.

— Ясно. Значит, кто-то должен прочитать роман, чтобы начать расследовать преступление. Кто? Вы? Я? Полицейские?

Ноги Боба медленно опустились на кафельный пол веранды. Вскоре сам он поднялся, потягиваясь и протирая глаза, будто медведь, очнувшийся от спячки. Постепенно окружающий мир обрел четкость, Боб пришел в себя и грузно зашагал к двери.