— Скверные люди, — добавлял он на украинском языке с такими интонациями и выражением лица, что на физиономиях украинских менеджеров, которые выражали ему свое сочувствие, невольно появлялись улыбки.
Осмысливая происшедшее, Накамура решил, что в подземном переходе на Крещатике столкнулись, не много не мало, а две цивилизации — украинская и японская. Фигурально выражаясь, потомки казаков побили потомка самураев. Каким же образом, размышлял Иваи, отдаленные на 12 тысяч километров одна от другой нации оказались столь близки в главном: принципах выживания в условиях враждебного окружения. Правда, в Украине окружение всегда было несопоставимо агрессивнее. Поэтому, наверно, и удельный вес казаков — профессиональных воинов на этих землях был намного выше, чем самураев в Японии.
Прочитав немало соответствующей литературы, Накамура понял, что многие из украинцев, включая сотрудников автосалонов их фирмы, правдивой истории Украины вовсе не знают, хотя здесь родились и прожили всю жизнь. «Что же это за школа такая в этом государстве, которая не занимается целеустремленным национальным воспитанием своих граждан?» — думал японец, переживая досадный инцидент, который случился с ним в «Трубе». — Насколько неожиданно для меня украинцы оказались близкими нам, японцам. Как хорошо эти две нации могли б дополнять друг друга. Украинцы, с их генетическим стремлением к творчеству и японцы — с гениальными возможностями реализовать, внедрять в жизнь любые рациональные идеи. Вот бы сделать так, чтобы наши нации и государства подружились, — мечтал японец. — Такой тандем не имел бы конкурентов в мире. Это же украинцы в начале ХХ века освоили Дальний Восток Российской империи, приблизившись в своей восточной экспансии впритык к Японии. А еще за тысячу лет до этого племена айнов пришли из Украины на Камчатку, Сахалин, Курильские острова и, несомненно, в Японию, создав здесь генетический, адаптированный к местным естественным условиям, фундамент современной японской нации. Возможно, именно из-за этого я, потомок айнов, и чувствую себя в Украине, будто дома». — Накамура улыбнулся, притронувшись к синяку под глазом.
Со временем инцидент начал забываться. Приближался праздник Дня независимости, и Иваи решил провести его на катере со своей любовницей. Так в ночь на 24 августа они отправились в путешествие по Днепру. Поплавав немного по фарватеру реки, Накамура стал на якорь в акватории города около одного из днепровских островов, поросших густым ивняком. Они купались в теплой воде, потом шли в рубку на диван и занимались любовью. Пили украинскую горилку, замечательные крымские и закарпатские вина и вкушали всевозможные вкусности, приготовленные любовницей японца. Все было чрезвычайно замечательно, и Накамура не на шутку расслабился. Но беда уже подстерегала его, затаившись в мерцающих днепровских волнах.