– У нас есть вопросы, – доносится голос одного из охотников. Я мысленно, пытаюсь сопоставить голос с лицом. Хассен? Кэшол?
– Какие?
Этот голос заставляет меня вспыхнуть. Это голос Вектала. Моего милого, сладкого резонанса. На моем лице появляется глупая улыбка.
– Одна из человеческих женщин сказала, что партнерша Зеннека – людоед, – говорит Кэшол. – Должны ли мы предупредить его об этом? Думаешь, она действительно пожирает человеческую плоть?
Голос звучит так взволнованно и серьезно. Меган утыкается лицом в мою руку, еле сдерживая смех. Я знаю, что мы должны раскрыть свое присутствие, что нам не следует подслушивать, но я так хочу услышать ответ. Мне любопытно, как Вектал справится с этим. Он ведь не думает, что Марлен действительно каннибал? Она, конечно, самоуверенна и легкомысленна, но… чтобы есть человеческую плоть?
– Чепуха, – отвечает Вектал. – Она его не съест. Просто человеческие женщины любят делать разные вещи со своими мужчинами. Это естественно для них.
Я чувствую, как мои глаза распахиваются, а плечи Меган трясутся от беззвучного смеха.
– О чем ты говоришь, мой вождь? Шорши что-то тебе откусила? – Кэшол, кажется, совершенно сбит с толку.
О, боже. Я вся обращаюсь в слух, ожидая услышать ответ.
– Люди показывают свою привязанность разными способами, – объясняет Вектал, его голос звучит одновременно уверенно и снисходительно. – Что бы человеческая женщина ни положила себе в рот, это останется между ней и ее партнером.
Я умираю. Я совершенно точно умру прямо сейчас. Меган делает неприличный жест рукой, и я шлепаю ее, стараясь не разразиться хохотом. Они говорят о… минете?
Бедный Кэшол совсем теряет нить разговора.
– Я не понимаю, о чем ты говоришь, – признается он.
– А ты как думаешь, о чем я говорю? – спрашивает Вектал Кэшола, подозревая, что они говорят о разном.
Мой бедный мужчина. Я подношу руку к губам, чтобы сдержать смех.
– Что бы она с ним ни делала, Зеннеку это нравится, – доносится новый голос. Я узнаю его, это Аехако. – Если ты хочешь спасти мужчину от его партнерши, Кэшол, тебе лучше поискать в другом месте.
– Я просто волнуюсь, – сердито отвечает Кэшол. – Как ты думаешь, все женщины ведут себя так же, как женщина Зеннека? Засовывают в свой рот странные предметы, которым там не место?
– Какого черта? – произносит Меган одними губами.
Я отмахиваюсь, продолжая прислушиваться. Скоро мне придется рассекретить наше присутствие. Очень скоро. Я просто слишком захвачена этим странным разговором.
– Надеюсь, нам всем так повезет, – весело заявляет Аехако.
– У тебя есть женщина на примете, Кэшол? – спрашивает Вектал серьезно и требовательно.