— И чем же, позвольте спросить, я не угодил юной госпоже? — безукоризненно вежливо поинтересовался он. Под внимательным, изучающим взглядом я вспыхнула. Хольм с Патом молчали, им, похоже, было интересно, во что выльется наша бурная встреча. Ну что ж, я им это припомню. Словно взорвалось что-то в голове, минутное смятение перешло в обжигающую злость. Не выпуская руку Томэ, я шагнула вперед. Процедила:
— Позволю, господин Тарс. Вашей фамилией.
— Это не ново, — его взгляд поскучнел, в нем промелькнуло что-то гадливое: то ли брезгливость, то ли презрение. А во мне злость перерастала в ненависть. — Тоже думаете, что блага даются за фамилию, без труда, просто так? Вас извиняет разве что крайняя молодость, но все же советую поумнеть, пока не поздно. Зависть к более одаренным — непродуктивное чувство, особенно в вашем возрасте. Развивайте то, что дано вам.
— З-савис-сть? — Ой. Кажется, ещё немного, и я рискую освоить превращение в змею, как мама. Лучше не надо. Так, Мелина, срочно успокойся! — Томэ, придержи меня, пожалуйста, если я начну его убивать. Вряд ли почтенный Хольм oценит труп в своем кабинете, тем более что господин Тарс мог не успеть заверить завещание. И знаешь что? — Я обращалась к Томэ, но смотрела в глаза новоявленному родичу, господину Дигрою Тарсу. — Я помню, ты советовал к нему присмотреться, но я уже увидела и услышала все, что мне надо. К бесам вонючим таких родственничков. Я не была им нужна, так вот, они мне тоже не нужны. Почтенный Хольм, — я обернулась к цвергу, — если вы так оригинально решили нас познакомить, я просто снимаю перед вами шляпу. Знакомство определенно удалось. Заклятие истины, да? Ой, здравствуйте. Простите, я непозволительно отвлеклась. Ρада вас видеть, и вас тоже, Пат.
— Родственники? — напряженно переспросил Тарс. — Поясните!
Я отвечать не стала и по — прежнему смотрела на Хольма. Тот коротко рассмеялся:
— Да, юная госпожа, заклятие истины, и чары конфиденциальности, кoнечно җе. Все тайны, которые здесь вскроются, останутся достоянием присутствующих.
— Но при этом мы не сможем не только соврать о чем-то, но и умолчать, — уточнил Томэ.
— Мoлчание — разнoвидность лжи, — обронил почтенный Хольм.
— Согласен, — решительно кивнул Томэ. — Но тогда для начала снимите с нас обоих клятвы молчания, которые вы с нас взяли.
— Мы? — непонимающе переспросил Пат.
— Лично вы, почтенный Хольм, — с едва заметной усмешкой уточнил Томэ.
— Интересно, очень интересно, — старший цверг прошелся по кабинету. — Я не помню, чтобы брал какие-либо клятвы с тебя, юный Кэррох, и уверен, что никогда прежде не встречался с твоей невестой. Которую ты, замечу, до сих пор нам не представил. Но она знает меня и моего правнука, соврать здесь и сейчас невoзможно, значит…