Джек повернул направо.
— Ближе к аэропорту стоят военные, которые мешают людям штурмовать забор, — сообщил он.
— Да кому же в голову придет такое, — притворно изумился Кларк. — Ведь по сообщениям СМИ дела на фронтах обстоят не так уж плохо, и наша армия успешно сопротивляется.
— Здесь слишком много очевидцев из Австралии, которые рассказывают об этом успешное сопротивлении каждому желающему, — сказал Джек. — Впрочем, они рассказывают это вообще всем, независимо от того, желаешь ты их слушать или нет. Но это здесь так. Я уверен, что на континенте большая часть населения верит сказкам про быструю победу и возвращение территорий.
— Что ж, пожелаем им всем быстрее попасть на континент, — сказал Кларк.
— Вы думаете, они смогут донести правду? — спросил Ник.
— Нет, я думаю, что они смогут снова поверить СМИ, — сказал Кларк. — И так будет лучше для их же блага.
— Жизнь во вранье?
— Ты жил во вранье двадцать три года, — напомнил Кларк. — Теперь ты знаешь правду. Ну, так и скажи мне, какой период твоей жизни был счастливее?
— Это другое, — возразил Ник.
— Вовсе нет, — сказал Кларк. — Ложь работает как раз потому, что делает жизнь приятнее. Она работает, потому что в нее легче поверить. Психологически легче. Собственно говоря, это основной ее принцип.
— Но у меня не было выбора, — сказал Ник.
— Как будто у большинства он есть, — сказал Кларк. — Послушай меня, я разведчик, а значит, профессиональный лжец, и я знаю, о чем я говорю.
— Но ты же можешь врать прямо сейчас, — заметил Джек с водительского места.
— Если то, что ты слышишь, делает тебе неприятно, то с большой долей вероятности это и есть правда, — сказал Кларк.
— Или вражеская дезинформация, — заметил Ломтев.
— Так чему тогда вообще можно верить? — спросил Ник.
— Верь тому, что ты видел сам и тому, что ты можешь потрогать, — сказал Кларк. — Это не даст тебе стопроцентной гарантии, но все остальное под еще большим вопросом.
Ник вздохнул.
— Подавляющему большинству людей никакая правда не нужна, — сказал Кларк. — Им нужна спокойная, размеренная, предсказуемая и безопасная жизнь. А правотой обычно оперируют те, кто принимает решения.
— Поговаривают, что людьми управляют рептилоиды с планеты Альдебаран, — сказал Джек.
— Врут, — сказал Кларк. — Нет такой планеты.
— Или они просто хотят, чтобы ты так думал.
— Все, я понял, — сказал Ник. — Достаточно. Верить никому нельзя. И вам двоим — тоже.
— Мне — можно, — сказал Кларк.
Ломтев неразличимо для всех присутствующих, кроме Ника, фыркнул.
Дорогу им преградил блокпост. Джек опустил стекло и начал что-то быстро втолковывать солдатам на языке маори. После непродолжительных переговоров шлагбаум подняли и они поехали дальше.