… — Импе-ратрица-мать — Летиция Буонапарте, урожденная Рамолино (1750–1836), мать Наполеона I; дочь Джованни Джеронимо Рамолино (1723–1755) и его супруги Анджелы Марии Пьетра Санта (1735–1790); с 1764 г. супруга Карло Буонапарте (1746–1785), родившая тринадцать детей, из которых выжили восемь; умерла в Риме, на пятнадцать лет пережив своего знаменитого сына.
Феш, Жозеф (1763–1839) — французский кардинал-архиепископ; дядя Наполеона по материнской линии, сводный брат Летиции Буонапарте, сын Анджелы Марии Пьетра Санта и ее второго мужа, швейцарца Франца Феша (1735–1790); стал священником в 1789 г.; во время Революции служил в армии и участвовал в наполеоновских кампаниях; в начале Консульства вернулся к церковной деятельности, стал сначала каноником кафедрального собора в Бастии, затем архиепископом Лиона (1802), кардиналом (1803), послом при святом престоле; в 1805 г. был объявлен главным капелланом Франции; проявлял несогласие с политикой Наполеона в отношении папы и оказался вследствие этого в немилости; после Второй реставрации поселился в Риме, посвятив себя литературе и искусству.
198… Неподалеку от Корсики с фрегата заметили парус. — Корсика —
гористый остров на северо-западе Средиземного моря; главный город — Аяччо; с 1768 г. является владением Франции и ныне составляет один из ее департаментов.
… по приказу принца фрегат зашел в Бастию. — Бастия — порт, торгово-промышленный центр и крепость на северо-востоке Корсики; до 1791 г. главный город Корсики; свое имя получил от генуэзской крепости, построенной в кон. XIV в.
… принц высадился во Фрежюсе… — Фрежюс — небольшой город в Провансе, порт на Лазурном берегу Средиземного моря; кантональный центр в департаменте Вар.
… Наполеон готовился к торжественной церемонии на Марсовом поле. — Имеется в виду знаменитое Майское собрание (в феодальные времена так назывался сбор вассалов для обнародования каких-либо важных актов) — торжественный сбор делегатов от избирательных коллегий и грандиозный военный парад, которые Наполеон I устроил 1 июня 1815 г. на парижском Марсовом поле (огромном военном плаце на левом берегу Сены); на этом собрании он огласил новую конституцию, т. н. «Дополнительный акт», и присягнул ей.
…На нем был… офицерский крест, знак ордена Почетного легиона и орден Железной Короны. — Орден Почетного легиона — см. примеч. кс. 25.
Железная Корона — орден наполеоновского Итальянского королевства, учрежденный 5 июня 1805 г. в память коронации Наполеона Бонапарта как короля Италии, для проведения которой он взял древнюю корону лангобардских королей (в корону был вделан железный обруч, выкованный, по преданию, из гвоздя с креста Господня, вследствие чего она и получила название «Железная»). Орден имел знак в виде короны с восседающим на ней одноглавым орлом. После ликвидации в 1814 г. Итальянского королевства орден перешел к Австрийской монархии (орел, правда, на орденском знаке стал двуглавым) и сохранялся за ней даже после потери ею своих итальянских владений (до 1918 г.).