– Что, жизнь повернулась задом? – между тем поинтересовался рабочий.
– А может, я только что всю семью потеряла, – выпалила Иззи гораздо более раздраженно, чем обычно, но ее ужасно бесили подобные разговоры. Во взгляде рабочего отразилась обида. – Извините, вспылила. Просто у меня сегодня день рождения. Личной жизни нет, друзья далеко, и мне всего лишь немножко одиноко.
– Серьезно? – спросил рабочий; на вид ему было лет двадцать восемь, а его манера общаться отличалась этаким обаятельным нахальством. – Если хочешь, пойдем выпьем. Мы с ребятами как раз собираемся пропустить по кружечке.
Иззи едва удержалась от замечания: «В четверг? Кейт вас убьет». Вместо этого она просто улыбнулась:
– А я точно впишусь в бригаду строителей?
– Некоторые девушки за такой шанс обеими руками ухватились бы, – заметил парень.
– Да, повезло тебе, Иззи, – произнесла Перл. – Ладно, ребята, идите отсюда! Я, между прочим, полы вымыла, а вы мне тут грязи натащили.
– Только не выгоняй, старушка! – взмолился строитель. – Очень прошу!
Но Перл уже теснила их к выходу:
– Вот закончите ремонт в доме у приятной леди – и трескайте капкейки сколько влезет. Это понятно?
– Вовсе она не приятная! – возразил рабочий.
Иззи готова была с ним согласиться: Кейт уже несколько раз демонстративно прохаживалась туда-сюда перед окном кафе, притоптывая ногой и шумно вздыхая. Так она себя вела, когда ей казалось, что рабочим пора и честь знать.
– Не важно, – возразила Перл. – Получили деньги – выполняйте работу. А капкейки никуда не убегут. Давайте шевелитесь!
Рабочий подмигнул Иззи:
– Повезло вам, что у вас капкейки такие вкусные. А сервис оставляет желать лучшего.
– Идите-идите, – произнесла Иззи. – И ведите себя прилично.
– С половины пятого будем в «Лисице и лошадях»! – на прощание прокричал от двери рабочий.
Иззи покачала головой и повернулась к девушке из агентства по трудоустройству на этой же улице.
– Нет, правда, я их в черный список внесу, – вздохнула Иззи. – Поверить не могу, что это самое интересное из моих сегодняшних приглашений. – Она повернулась к Перл. – Спасибо еще раз. Очень не хотелось бы потерять группу Кейт.
– С днем рождения, – поздравила Иззи девушка из агентства. Она всегда выглядела так, будто спала от силы часа два и отчаянно нуждалась в дополнительной дозе кофеина во всем, включая кофейное пирожное. – Дни рождения – полный отстой. Я свой провела у телика: смотрела «Охотников за привидениями». Не могла уснуть, – прибавила она. – У меня бессонница.
– Если бы я «Охотников за привидениями» посмотрела, у меня бы тоже бессонница разыгралась, – сказала Перл.