Встретимся в кафе «Капкейк» (Колган) - страница 207

– В первый раз про такое слышу, – тихо произнес Дез, стараясь не потревожить спящего младенца.

– У вас тут никто ни про что не слышал, – заметила Мира.

– Вам бы сборник советов написать, – с восхищением произнесла Иззи.

– В нем будет всего одна страница, – возразила Мира. – «Спросите у бабушки. Не читайте глупые сборники советов. Всем спасибо за внимание».

Мира взяла чай, а Элиза, склонившаяся над книгой, тихонько поблагодарила за детский капучино. Дез поспешил заплатить за них обеих.

– Вы мне просто жизнь спасли, – сказал он. – Можно я возьму кофе навынос? Сейчас пойду домой и лягу спать.

– Ну конечно, – ответила Иззи.

Дез огляделся по сторонам:

– До меня тут… э-э-э… дошли слухи.

– Какие? – вежливо осведомилась Иззи, пробивая заказ.

– Насчет вашего кафе. Но, похоже, это все ерунда.

– Что за слухи?

– Поговаривают, будто вы собираетесь его продавать. Я подумал, решили замахнуться на что-то покрупнее. – Дез обвел кафе одобрительным взглядом. – Здесь вы очень хорошо поработали.

Иззи протянула ему сдачу.

– И впрямь какое-то недоразумение, – произнесла она. – Кафе «Капкейк» никуда не денется!

– Вот и отлично, – ответил Дез. – Видно, я что-то напутал. От недосыпа и не такое услышишь. Ну, я пойду. Еще раз спасибо.

Вдруг снаружи раздались громкие звуки, напоминающие скрежет. Иззи поспешила во двор, а Дез на всякий случай остался внутри. Только бы Джейми не проснулся! Под ярким летним солнцем владелец скобяной лавки тащил мимо дерева два стула из кованого железа. Красивый столик, покрытый свежим слоем кремовой краски, уже стоял в тени. Иззи уставилась на эту картину во все глаза.

– Какая красота! – воскликнула она.

Тут из-за угла показался Доти. Он до сих пор переживал из-за того, что Перл с ним так и не пообедала. Но та объяснила Иззи: ей хватает проблем и с Беном, который никак не может определиться, а значит, еще больше усложнять ситуацию ни к чему. Иззи кинулась помогать Честеру. Тот принес два столика, каждый с тремя стульями, и две тяжелые цепи, чтобы за ночь мебель не утащили. Иззи пришла от подарка в восторг.

– Их заказал ваш дед, – развел руками Честер, когда Иззи кинулась его обнимать. – Не волнуйтесь, он уже все оплатил. Решил, что вам эти вещи очень пригодятся.

– Не то слово, – подтвердила Иззи, качая головой. – До чего же мне повезло с соседом! Вы прямо наш ангел-хранитель! Вернее, слесарь-хранитель.

– В большом городе особенно важно друг друга поддерживать, – улыбнулся Честер. – И вот еще что. Конечно, ваш дедушка мне запретил, и все же…

– Кофе и капкейк?

– С удовольствием.