Кошка Муська. Мя-у-у!..
Юра. Муська! Ты перестанешь нас отвлекать или нет? (Бросает в кошку тетрадкой.) Малинин, ну как?
Костя. Что — как?
Юра. Превращаешься?
Костя. Пока нет. А ты?
Юра. А я, по-моему, уже начинаю…
Костя. Что-то по тебе незаметно…
Юра. Давай, Малинин. Давай не сомневайся. Нажимай, Малинин, давай! Хочи, Малинин, то есть хоти, Малинин!.. По-настоящему давай, по-настоящему!
Костя. Я хотю, Баранкин, то есть я хочу, хочу, Баранкин, по-настоящему хочу!
Юра. Вот я! Вот я!..
Костя. Превращаюсь в воробья!!!
Комната озаряется разноцветным сиянием, подпрыгивает мебель, трясётся за окном тополь. Космическая музыка звучит всё громче и громче.
Юра. Вот я! Вот я!
Костя. Превращаюсь в воробья!!!
Юра и Костя в один голос на все лады повторяют «заклинание». За окном темнеет. Гремит гром. Сверкает молния. Музыка звучит ещё громче.
Эпизод 8
Чик-чирик, и готово!
Комната Юры Баранкина. На диване, накрывшись одеялами, сидят Костя Малинин и Юра Баранкин.
Костя. Вот я! Вот я! Превращаюсь в воробья! (Прислушивается.) Баранкин, Юрка, ты чего молчишь?
Костя боязливо прикасается к одеялу, которым был накрыт Юра Баранкин, одеяло падает. Под одеялом никого нет.
Баранкин, где ты?
На краю ширмы появляется взъерошенный воробей. Судя по энергии, с какой этот воробей начинает подпрыгивать над ширмой и чирикать, это, конечно, Юра Баранкин.
Юра-воробей (возмущённо). Чирик-чик, чик-чик, чиу!
Костя (изумлённо). Баранкин, это ты?
Юра-воробей (с негодованием). Чирик-чи-чвить-чить!
Костя. Значит, превратился? Вот здорово! Как же у тебя это получилось?
Юра-воробей (с ещё большим возмущением). Чюрик, чим-чирим!
Костя. А почему же я не превратился?
Юра-воробей (с ещё большим негодованием). Чвить-чвить, чвить, чик-чик, чик-чик!
Костя. Что ты на меня чвикаешь, говори по-человечески.
Юра-воробей. Чеп-чик, чеп-чик!
Костя. Ещё чепчиком называет! Ты, Баранкин, вместо того чтобы ругаться, лучше помог бы товарищу.
В комнату без стука неожиданно врывается запыхавшийся Алик с фотоаппаратом наготове.
Алик (с тревогой в голосе). Баранкин, Малинин, вы здесь?
Костя (закрывается с головою одеялом). Здесь, здесь, здесь.
Алик (подходит к Косте, подозрительно осматривает со всех сторон). Кто здесь? Малинин, это ты?
Костя. Я.
Алик. А чего это ты в одеяло закутался? Жарко ведь!
Костя. Лично мне холодно! Я как вспомню, что надо заниматься, так прямо мороз по коже.
Алик. А где Баранкин?
Костя. Баранкин?.. Он… это… он здесь…
Алик. Где здесь? (Заглядывает под стол.) Врёшь!
Костя. Честное слово, здесь… То есть он не здесь… он там…
Алик. Где — там?
Костя. Ну там… Там, в комнате, рядом с ванной…