Все готово к делу.
Джек глянул на часы. Три с четвертью до заката.
– Окей, Карл, можешь заняться лифтом?
– Угу, – сообщил Карл, взялся за ящик с инструментами и вместе с Джеком зашел внутрь.
Когда Карл увидел двери лифта прямо напротив входных, то счастливо улыбнулся.
– Бог мой, этот помощник прав: если б я сам не видел, не поверил бы.
– Везет, – согласился Джек.
И в самом деле, невероятное везение. Команда знала: тюремные камеры в подвале, добраться туда можно только на единственном лифте. Но лишь когда Кирк нарисовал план тюрьмы, стало понятно, насколько краток и прост путь к лифту. Волочить старшего вампира по лестнице и за угол, пока тварь извивается и пытается вырваться на каждом шагу – нет уж, увольте, жутко даже представить. А тут…
Прямая дорога, тридцать футов от дверей до солнца, широкий проход, никаких препятствий. Осталось только заманить тварей в лифт.
Карл возился с древним распределительным ящиком на стене рядом с лифтом и присоединил к дебрям тамошних проводов свои, от черной металлической коробочки с полудюжиной тумблеров.
– Окей, кажется, для вас все готово, – наконец объявил Карл.
– Кажется? – хмуро осведомился Джек.
– Джек, этот лифт старше меня. Я бы не рассчитывал на особую отзывчивость с его стороны.
– А на что бы ты рассчитывал?
– Слушай и запоминай, на что: этот тумблер гонит лифт вверх, этот – вниз, а этот останавливает, где угодно, даже и между этажами. Этот открывает, этот закрывает двери – снова где угодно.
– Окей. Но ты подпиши их.
– Ты что, не можешь запомнить пять тумблеров?
– Я не хочу запоминать. Я хочу знать в любой момент.
– Да, бвана, – вздохнув, согласился Карл и принялся подписывать.
Джек вышел наружу, поговорить с Котом, который общался с помощником Томсоном. В нескольких футах на бордюре сидел Феликс и спокойно курил.
– Я отъеду ненадолго, займусь своим, – сообщил Джек. – А вы выждите пару минут и начинайте разливать кровь.
– Так точно, – изрек Кот.
Джек посмотрел на припаркованную рядом машину помощника.
– Ты не против, если я ненадолго позаимствую ее?
Кирк удивленно посмотрел, пожал плечами.
– Ну, если надо – ладно…
Джек кивнул, забрался в машину и молча уехал.
– Что он имел в виду, «займусь своим»? – захотел узнать Кирк.
– Он всегда уезжает перед делом, чтобы побыть в одиночестве, – улыбаясь, пояснил Кот.
– А, чтобы сфокусироваться. Понимаю.
– Или чтобы проглотить страх, – лукаво добавил Кот и ухмыльнулся во весь рот при виде того, как побледнел помощник.
Феликс сидел на бордюре, курил шестьдесят третью за день сигарету и молчал. Между ногами он уложил в неровную линию пять окурков. Он добавил шестой, расплющил его об асфальт, и тут подъехал Джек.