«великий труд»: КЛУ к ДжРРТ, 4 февраля 1916.
«Фомы неверующего»: ДжБС к ДжРРТ, 19 августа 1916.
«всеобщая усталость…» и т. д.: ДжРРТ к ДжБС, 12–13 августа 1916 («Письма», 10).
Лейтенант Дж. Бойер (сноска): «Ежегодник Ланкаширских фузилёров» от 1917 г., 313.
«а я не могу отделаться от мысли…», «Он выйдет из всего этого…»: КЛУ к ДжРРТ, 1 марта 1916.
«для ее достижения…»: РКвГ к ДжРРТ, 31 октября 1915.
«Я твердо уверен…»: ДжБС к ДжРРТ, 3 февраля 1916.
19-й батальон ЛФ под Овиллером, 12–14 июля: Лэттер «Ланкаширские фузилёры», 150; журнал боевых действий.
«Они были оставлены без поддержки…»: разведывательное донесение ДжБС, там же.
Обязанности ДжБС: «Инструкции и руководство для офицеров разведки бригады и батальона» (приложение к боевому приказу на 1 июля), журнал боевых действий 19-го батальона ЛФ.
Трупы: «Много убитых немцев в траншеях с 8b43 по 8c56», говорилось в донесении (журнал боевых действий 25-й дивизии) от 14 июля, прежде чем 19-й батальон ЛФ покинул эти позиции (19-м батальоном была захвачена половина 640-ярдовой траншеи); журнал боевых действий 19-го батальона ЛФ.
«Боюсь…»: ДжБС к ДжРРТ, 25 июля 1916.
19-й батальон ЛФ, 15 июля – 13 августа: журнал боевых действий.
Перепрофилирование: Митчинсон «Пионерные батальоны в Великой войне», 65.
«Сегодня мне не спится…»: ДжБС к ДжРРТ, 15 августа 1916.
Попытки разыскать ДжРРТ: там же, 19 августа 1916.
Инструктаж офицеров связи: «Служебная корреспонденция 25-й дивизии»; дневник боевых действий роты связи 25-й дивизии.
«Пожалуйста, воспринимай…» и т. д.: ДжБС к ДжРРТ, 19 августа 1916.
Воссоединение: в «Биографии», 85, утверждается, что они встретились в Ашё, где ДжРРТ ночевал с 15 по 23 августа, согласно его дневнику. Но ДжБС, 19 августа 1916, не упоминает о планах отправиться в Ашё в тот день. Столь же вероятно, что ДжРРТ, узнав, что друг о нем спрашивал, отправился в Эдовиль.
Спор о ЧКБО: ДжРРТ к ДжБС, 12–13 августа 1916, почти полностью опубликован в «Письмах», 9–10 («святость и благородство» и т. д.); ДжБС к ДжРРТ, 19 августа 1916 («Кто знает, может быть, Роб…» и т. д.).
Конец мечты ЧКБО: возможно, ДжРРТ заключил, что ЧКБО пришел конец не из-за гибели РКвГ как таковой, но в силу реакции выживших членов ЧКБО на смерть друга; возможно, ему казалось, что КЛУ и ДжБС потеряли из виду ЧКБОвский идеал «величия» (потенциал «зажечь в мире новый свет»), смешав его с героическим идеалом «величия» (смерть в битве за правое дело). Но достоверно это неизвестно, поскольку письмо КЛУ, на которое отвечали ДжРРТ и ДжБС, не сохранилось.
Конец сомнениям: