Мастер Страшного суда. Иуда «Тайной вечери» (Перуц) - страница 166

– Здравствуйте, доброго вам денечка! – сказал Бехайм, войдя в кухню. – Я некстати? Коли нет, то послушайте, что я вам расскажу о странных происшествиях, приключившихся со мною.

– Этот господин, – объяснил свечник соседу, – живет в моем доме и часто заходит спросить совета – что бы он без меня делал! Он нездешний, и всяк норовит его обмануть.

– Я человек честный, меня все знают, я никого не обманываю, – заверил сапожник, поворотясь к Бехайму и прижимая руку к груди. – Если надо починить башмаки, чините у меня, я и с чужаков лишнего не беру.

– Ей-богу, вы даже не догадываетесь, насколько верно все, что вы только что сказали! – воскликнул Бехайм, глядя на свечника; сапожника он словно и не видел. – Меня вправду пытались обмануть. Есть тут двое мастеров посплетничать, внушают мне, будто моя возлюбленная, о которой я вам рассказывал, дочь Боччетты.

– Боччетты? – Судя по всему, свечник был до крайности удивлен. – Да что вы! Неужто правда? – Он помолчал, потом вдруг спросил: – А кто такой этот Боччетта?

– Как? Вы не знаете Боччетту? – в свою очередь удивился Бехайм. – Я думал, его каждый знает, ведь он кого только не обманывал. Я же вам битый час про него рассказывал, это он упорно не отдает мне семнадцать дукатов, которые задолжал много лет назад. Из всех нечистых на руку ростовщиков этого города он самый мерзкий. Человек без стыда и совести.

– Его ли она дочь или еще чья, – заметил свечник, – девица эта впрямь лакомый кусочек, провести с нею ночку – вот уж, поди, блаженство! Все при ней, самый сок, не толста и не худа. Мне только не по душе, что она бегает за приезжими. Слишком хороша для чужака-то.

– А вы что, видели ее? – осведомился Бехайм.

– Да раз или два попалась мне на глаза, когда уходила от вас, – сообщил свечник.

– Я ведь предупреждал, чтобы вы носу не казали из своей комнаты, когда она в доме, иначе вам несдобровать, шкуру спущу! – возмутился Бехайм. – Предупреждал или нет?

– Он шутит, – пояснил свечник соседу. – Такая у него манера шутить. Надо вам знать, мы с ним – закадычные друзья… Стало быть, – снова обратился он к Бехайму, – вы говорите, она дочь этого нечистого на руку ростовщика?

– Так говорит д’Оджоно, художник, из тех, что собираются в «Барашке». Но я не верю, потому что он интриган. И обманщик.

– Я вам сразу сказал, что от этих людей только и жди неприятности, – вставил свечник. – Честно вас предупредил, верно? Но вы разве послушали? Не-ет, мимо ушей пропустили, вам приспичило в «Барашек», деньги транжирить, вот вас враньем и попотчевали. Оставались бы дома, а я бы вам стряпал, моя кухня на весь квартал славится.