Девушка жимолости (Карпентер) - страница 138

– Ты знал, что он задумал. Ты знал, что он хочет в психушку меня упечь, когда мы должны были встретиться тогда в ресторане.

– Да, знал, Алтея, знал. Но он продолжал без конца мне названивать – все время, пока мы были вместе, божился, что хочет тебе помочь. Хочет заботиться о тебе и опекать. Я не купился на это – ну, не до конца, по крайней мере, – думал, смогу его отговорить. В ресторане я собирался предложить ему сделку. Вложиться в его избирательную кампанию и взамен попытаться убедить его, что будет лучше, если я увезу тебя куда-нибудь подальше. Я не представлял, с кем имею дело, не видел очевидного – что он хотел сделать тебе больно, намеренно навредить. Что ты в своем уме, а псих – он.

– А мне рассказать об этом плане ты, конечно, не мог.

– Если бы я рассказал тебе о своих планах и что это Уинн попросил меня побыть с тобой, а я собирался с ним по этому поводу торговаться, ты бы немедленно сбежала.

– Может, и нет.

В его взгляде я прочла: «Ты же знаешь, что это не так».

– Почему ты не мог просто сказать мне все как есть? – спросила я.

Он сглотнул:

– На той вечеринке в доме твоего отца он сказал мне, что я единственный, кто может до тебя достучаться. Что ты знаешь меня с детства и ты всегда мне доверяла. Мне не хотелось сделать еще хуже, я беспокоился за тебя. Он сказал, ты больна.

– Да, я на самом деле больна: наркотики, выпивка плюс то, что случилось с мамой. От этого недолго умом поехать. Много лет подряд у меня были видения, ты в курсе? Золотая пыль на руках, красные птицы… – Голос изменил мне.

Он наморщил лоб.

– И я не могу, не могу до конца от всего этого избавиться. Мне хотелось думать, что это от наркоты, но видения и теперь иногда бывают. Вижу всякую чушь.

– Стресс иногда проявляется самым неожиданным образом.

– Например, заставляет видеть всякую бредятину раз за разом на протяжении двадцати пяти лет?!

Он долго не отвечал.

– Я беременна, – я наконец нарушила эту тишину.

Джей уронил челюсть.

– У меня будет ребенок, – сказала я уже увереннее.

Впервые я произнесла это вслух. Я стану матерью, матерью его ребенка.

Я ждала, готовясь, что он даст задний ход. Держала лицо. Я нисколько бы не удивилась, если бы Джей после этой сброшенной на него бомбы встал и направился к выходу.

– Прости, я… – Он поднес руку к губам. – Ты…

– Что? – Я прикрыла обеими руками живот, как будто могла оградить ребенка от того, что Джей собирался сказать.

– Это неожиданно, конечно, – проговорил он. – Вот и все. Что ж, поздравляю тебя.

– Хм, спасибо, – протянула я. – И я тебя тоже поздравляю.

Он вытаращился, несколько раз неопределенно ткнул пальцем в нос, глубоко вздохнул, посмотрел в потолок.