Б и Б, я знаю, ваш отец порой бывал строг с вами, детьми. Он возлагал на вас обоих такие надежды! Да и я тоже. И теперь понимаю, как сильно это угнетало вас. Но ваш отец был моей единственной любовью, и он подарил мне прекрасных детей, мальчика и девочку, а уж любил вас обоих больше, чем можно себе представить. Может быть, когда-нибудь у вас будут свои дети, и тогда вы поймете это.
Бенедетта, сейчас я думаю о тебе. Наверняка ты знаешь, что отец был глубоко к тебе привязан. Ты была его любимицей. Но ты выросла, стала взрослой женщиной, однако не такой, какой мы ожидали тебя увидеть. Это не значит, что мы тебя не любили. И это не значит, что мы не верили в тебя. Ну да, у нас были собственные взгляды, и мы надеялись, ты прислушаешься к нам. Мы волновались, получится ли у тебя пробить себе дорогу в этом мире.
Я понимаю, что времена изменились. Прежде солидное образование могло очень пригодиться в этой стране, особенно для людей вроде нас, учитывая предрассудки, которые зачастую становятся поперек пути. Похоже, теперь никто уже толком не знает, как молодому человеку сделать карьеру или наладить стабильную семейную жизнь. Теперь у вас, молодежи, столько свободы, даже в выборе объекта любви! Но в то же время, несмотря на все эти подсказки в Интернете, мне кажется, вы несколько дезориентированы. Так много вариантов для выбора, что почти невозможно найти для себя правильный путь. А предрассудки остаются. В некоторых случаях менее формальные, но они есть.
В любом случае мы считали, что диплом колледжа не повредит, не говоря уже о дипломе престижного университета. Когда ты бросила колледж и отказалась вернуться туда, нам показалось: рвется то, что мы упорно создавали для тебя, некое подобие страховочной сети, которая, по нашему мнению, могла прослужить тебе всю жизнь. И хотя мне неприятно об этом говорить, признаюсь: после всего, что мы сделали для тебя, нам было немного обидно.