Московия при Иване Грозном. Свидетельства немца – царского опричника (Штаден) - страница 62

Позже татарин написал челобитную, утверждая, что я собирался бежать от великого князя. Он сказал: «Да», а я сказал: «Нет», но этим дело не кончилось. Он должен был предоставить доказательства. И тогда он сослался на мою служанку Анну и ее мужа Ганса, будто они что-то об этом знали. Служанку и ее мужа немедля схватили на моем дворе в земщине и привели в суд. Важные князья и дьяки из опричнины стали насмехаться надо мной. Один сказал другому: «Не желаешь ли мяса?» Была пятница, и они имели в виду убить меня.

Когда служанку привели в суд, она рассказала все верно и правдиво. Старший князь Василий Темкин спросил служанку: «Правда ли, что твой хозяин хотел убежать от великого князя?» Служанка взяла распятие, как полагалось, и ответила: «Клянусь Святым крестом, нет». Тогда все судейские и князья покраснели со стыда и пожалели о моих деньгах. Благодаря свидетельству служанки я выиграл дело. Татарин надеялся оттягать у меня имение, но после ответа служанки он проиграл. А меня оправдали. Однако если бы служанка сказала, что не знает, за этим последовали бы пытки, и я бы пропал.

Татарина посадили в тюрьму. А я поехал в свое имение, забрал мужа служанки и привез его в суд. Его тоже спросили, и он ответил: «Нет». Поскольку был уже вечер, бояре велели привести из тюрьмы татарина и сказали, что он должен рассказать правду. Тогда, увидев в суде тюремщика, он признался, что все это неправда. Он написал на меня навет за то, что я велел его так сильно выпороть. На судебном дворе стояли наготове служивые люди с фонарями, на лошадях и пешие. Если бы татарин подтвердил свое обвинение, они схватили бы меня ночью в моем доме и увели. На следующее утро я снова предстал перед большими людьми в опричном суде. «Вот твой слуга», – сказал мне дьяк. Теперь я имел право забрать его и убить. Я ответил дьяку Осипу Ильину: «Такой слуга мне не нужен».

Но потом мои люди стали просить меня простить его, я так и поступил и снова взял его к себе. Иначе ему пришлось бы оставаться в тюрьме и есть лепешки, потому что бояре не могли выпустить его без моего разрешения. Когда он снова оказался у меня и увидел, что я ни в чем ему не доверяю, снова отрекся от меня и намекнул, что хочет пожаловаться на меня великому князю и сказать, будто бояре оправдали меня, поскольку я дал им денег. При мне постоянно пребывали двое детей боярских[68]: Невежа и его брат Тешата, который и рассказал мне об этом. Тогда я, недолго думая, вышвырнул татарина за дверь. Вскоре после этого он [и еще один] были пойманы на воровстве. Его забили до смерти батогами, а потом сбросили в реку. Товарищу его удалось сбежать из тюрьмы.