Он внимательно посмотрел на меня:
– Ты можешь рассказать отцу абсолютно все.
– Ты решишь, что я чудовище. Я и есть чудовище. – Я снова начала всхлипывать. – Мама будет в ужасе.
Отец обнял меня и крепко прижал к себе.
– Говори, – прошептал он. – Не бойся.
Давно папа так меня не обнимал. Последний раз, наверное, еще в школе, когда я сломала ногу на соревнованиях по легкой атлетике и пропустила первенство штата.
– Пап, я так устала, – между всхлипами выдавила я, пытаясь остановиться, дышать спокойно и равномерно. Затем выпрямилась, папа отнял руки. Я снова промокнула глаза и вздохнула. – Кажется, я хочу развестись.
Эти слова разорвали тишину, будто собачий лай в ночи. Я опустила взгляд вниз и принялась рассматривать потрепанный серый ковер. Видеть реакцию отца мне не хотелось.
– У вас с Люком проблемы?
Я покачала головой, не отрывая взгляда от пола.
– Папа, я люблю другого. – Ну вот. Я это сказала. Еще хуже, чем признаться, что хочу развода. – Я чудовище. Пожалуйста, не надо меня ненавидеть…
Не знаю, чего я ждала от отца – гнева, обвинений, разочарования, потрясения, чего угодно.
Только не того, что он сказал:
– Как его зовут?
– Кого?
– Того, в кого ты влюбилась.
Я посмотрела папе в глаза и хриплым от слез голосом произнесла:
– Томас.
– Давно это случилось?
– Давно. – От стыда я скукожилась. – Пару лет.
Кажется, отец это принял. По лицу было ничего не разобрать.
– Он хорошо к тебе относится?
– Да, – недоуменно моргнула я.
– И ты хочешь быть с ним вместе?
– Да. – Стоило произнести это вслух перед папой, чтобы осознать – так и есть. – Я не раз пыталась порвать с ним, но ничего не вышло. Я слишком его люблю.
– Иногда люди влюбляются, хоть сами того не желают, Роуз, – сказал отец. – Люк знает?
Я покачала головой.
– Думаешь, он не догадывается?
Я вспомнила обо всех подсказках, которые подбрасывала мужу, глупо, безрассудно воображая, что расставание пройдет легче, если Люк сам узнает о Томасе, чем если просто уйду я. Мне вдруг стало лучше от того, что муж настолько занят Адди и не замечает меня.
– Сомневаюсь, – сказала я. – Думаю, Люк ничего не подозревает. Он только Адди и видит.
Отец вздохнул.
– Как тебе кажется, вы с Люком можете все исправить?
– Думаю, я больше не буду пытаться, пап.
– Что ж… Ладно. – Отец поднял на меня взгляд. Он был таким грустным. – Тогда тебе придется набраться храбрости и попросить развод.
– Знаю, – прошептала я.
– Мне жаль, что тебе приходится пережить все это, милая. Жаль, что у вас с Люком до такого дошло.
– И мне.
Папа опустил руку на мое колено и сжал.
– Я рад, что ты рассказала. Мне ты все можешь рассказать, – продолжил он. – Я знаю, мама всегда готова тебя выслушать, но и я рядом. Я всегда с тобой.