И вот я отпихнула валун от себя – совсем легонько – и наблюдаю, как он катится со скалы и вдребезги разбивается в овраге.
Могла бы вообще его не тащить.
Поднимаю чемодан, вытягиваю ручку, наклоняю и качу к выходу. Люк в шоке идет за мной, тяжелая поступь будто отражает всю степень его потрясения.
– Прощай, Люк. Надеюсь, ты найдешь женщину, которая станет матерью твоих детей и сделает тебя счастливым.
С этими словами я открываю защелку и выхожу за дверь.
ГЛАВА 40
23 августа 2024 года
Роуз, жизни 1–3, 5–9
– Пожалуйста, скажи, что Адди не убьется, ныряя с этих камней, – то ли в шутку, то ли всерьез говорит Томас, который сидит в кресле в яркую сине-зелено-розовую полоску. Он подается вперед, приложив руку ко лбу, чтобы солнце не слепило.
Подростки всех возрастов, возможно, даже несколько студентов колледжа толпятся на вершине скалы на краю пляжа. Высотой она по меньшей мере футов двадцать[14]. Девчонка с длинными рыжими волосами, радостно визжа, летит в воду.
– Не переживай. – Я стряхиваю песок с рук и ног. – С Адди все будет хорошо. Она веселится. Я ныряла с этой скалы в ее возрасте. И делала это много лет подряд!
– Но теперь родители стали более тревожными и бдительными, – замечает Томас. – Странно, что прыжки с этой скалы не объявил вне закона местный родительский комитет. Давай вынесем на обсуждение закон, запрещающий подобное поведение.
– Чепуха, – говорю я, целуя его в плечо.
Приятель Адди, Тим, зовет девчонку в воде подняться наверх для очередного прыжка.
– А я ведь даже не шучу. Ты только взгляни! Это ж хренов Эверест посреди пляжа в Новой Англии.
Я подталкиваю его локтем в бок.
– Она не такая уж и высокая. И там довольно глубоко.
– Вот именно!
Спинка моего шезлонга откинута слишком низко, и мне не видно, как Адди взбирается на камни. Я перевожу его в другое положение и сажусь ровнее. Подобно нам с Томасом, отдыхающие на пляже наблюдают, как молодежь прыгает со скалы, карабкается наверх и опять ныряет, повторяя снова и снова. Благодаря августовским выходным и жаре атмосфера царит праздничная. Пляж усеян зонтиками – красными и розовыми, оранжевыми и желтыми, фиолетовыми и зелеными, в цветочек и в горошек. Полотенца и купальники на фоне раскаленного белого песка и холодного синего океана тоже выглядят буйством красок.
Мама с самого детства прививала мне любовь к пляжному отдыху и поощряла ее, когда я становилась старше. Как и все матери, она порой была склонна к осуждению, могла держаться отстраненно, замкнуто, но также бывала замечательной и веселой, любящей и щедрой. Мама всегда побуждала меня рисковать и следовать за мечтой. Я скучаю по ней, особенно здесь, на пляже, ведь пляжи она обожала.