198 басен дедушки Крылова (Крылов) - страница 163

      Глядит – и день светает,
Народ шевéлится, и слышны голоса.
            Тут бедная моя Лиса
            Туда-сюда метаться;
Но уж от проруби не может оторваться.
По счастью, Волк бежит. «Друг милый! кум! отец! —
Кричит Лиса. – Спаси! Пришел совсем конец!»
      Вот кум остановился —
      И в спáсенье Лисы вступился.
            Прием его был очень прост:
      Он нáчисто отгрыз ей хвост.
Тут, без хвоста, домой моя пустилась дура.
Уж рада, что на ней цела осталась шкура.
Мне кажется, что смысл не тёмен басни сей.
      Щепотки волосков Лиса не пожалей —
            Остался б хвост у ней.

«Лиса».

Рисунок А. Жаба. Начало ХХ в.


«Лиса». Басня опубликована в первом томе альманаха «Новоселье» в 1833 г. Написана между апрелем 1830 г. и февралем 1833 г. Текст окончательно установлен в издании 1843 г.

Басня близка к сюжету русских народных сказок о волке и лисе. В ней выражена мысль, что иногда пожалеешь мелочь, чем принесешь себе крупный, подчас непоправимый вред.

Ранёхонько – очень рано.

Жило – жилище, жильё.

Прорубь – отверстие, которое прорубают во льду для черпанья воды и полосканья белья.

Оплошность – ошибка, неосторожность.

Судьба ль – суждено ли было так.

Не в этом сила – не в этом суть, это неважно.

До людей убраться – удалиться до того времени, когда придут люди.

Оттепель – теплая погода в зимнее время.

Ждет пождет – долго ждет.

День светает – становится светло.

Народ шевелится – люди проснулись, стали двигаться, ходить по своим делам.

Туда-сюда метаться – бросаться в разные стороны.

В спáсенье Лисы вступился – начал спасать лису от беды.

Прием был прост – он просто принялся за дело.

Начисто – совершенно.

Пустилась домой – убежала.

Смысл не темен – мысль ясна, понятна.

Щепотка – немножко, сколько можно ухватить тремя первыми пальцами.

V

Волки и Овцы

Овечкам от Волков совсем житья не стало,
      И до того, что, наконец,
Правительство зверей благие меры взяло
      Вступиться в спáсенье Овец, —
      И учрежден Совет на сей конец.
Большая часть в нем, правда, были Волки;
Но не о всех Волках ведь злые толки.
      Видали и таких Волков, и многократ:
            Примеры эти не забыты, —
            Которые ходили близко стад
      Смирнёхонько – когда бывали сыты.
Так почему ж Волкам в Совете и не быть?
      Хоть надобно Овец оборонить,
Но и Волков не вовсе ж притеснить.
Вот заседание в глухом лесу открыли;
      Судили, думали, рядили
      И, наконец, придумали закон.
      Вот вам от слова в слово он:
      «Как скоро Волк у стада забуянит,
      И обижать он Овцу станет,
То Волка тут властна Овца,
            Не разбираючи лица,