– Пошли, – сказала Брижит. – Устрою тебе экскурсию по дому.
Мы прошли мимо гостей, которые не спеша ели кусочки дыни, завернутые в ломтики прошутто. Я заметила, что большинство гостей – женщины, и это было удивительно, учитывая, что вечеринка устраивалась в честь Арно. Может, мужчины были где-то в другой комнате или вышли на улицу покурить.
Мы оказались в темном коридоре, на стенах которого висели наброски Матисса. Брижит повернулась ко мне лицом. Мы были одни, и теперь я поняла, что ради этого она меня сюда и привела. Она положила руки мне на плечи. Лица Матисса, складывающиеся из нескольких тонких линий, смотрели на нас сверху вниз.
– Где Давид? – спросила я.
– У него рабочий ужин. – Она ответила так быстро, будто ждала моего вопроса.
Я видела, как на ее шее расцветают розовые пятна, мелкие венки под глазами наливаются кровью. Что-то было не так. Я высвободилась.
– Зачем ты рассказала тому журналисту все эти ужасные вещи? – спросила я.
– Жюльен – мой друг.
Я молчала. Я до последнего надеялась, что она начнет все отрицать, скажет, что не имеет никакого отношения к статье. Но когда она призналась, что это действительно ее работа, я почувствовала вспышку гнева. Дышать стало трудно. Я обхватила себя руками.
– Слушай, ну ты ведь в глубине души хотела, чтобы твоя мать все узнала, – сказала она.
– Это последнее, чего я хотела.
– А какая разница, если она встала на твою сторону? Как мило она соврала Жюльену. Совершила добрый поступок. Это меня удивило.
Голос Брижит заметно дрожал, как будто она пыталась скрыть свои чувства. Она часто заморгала.
– Ты хотела, чтобы Анук возненавидела меня за то, что я сделала?
– Как к тебе относится твоя мать, меня не касается.
– Тогда почему ты все рассказала журналисту?
– Я думала, это будет для тебя огромным облегчением.
– Но там были подробности, не предназначенные для публикации, – отрывки из нашего с тобой личного разговора.
– Раз тебя это так задело, что же ты мне сразу не позвонила?
Ее вопрос заставил меня задуматься. Я покачала головой, но на самом деле знала ответ – я боялась спрашивать Брижит, почему она решила действовать у меня за спиной. Я думала рассказать ей о Давиде, но в последний момент промолчала. Словно чувствуя, что я собираюсь заговорить, Брижит склонилась ко мне.
– Я рада, что ты позвонила.
Она говорила мягко, и я почувствовала, как по моей спине пробегает волна тепла.
Наконец я решилась, и мой голос зазвучал громче. Я повторяла эти слова про себя, пока шла сюда.
– Я не просто так настояла на срочной встрече с тобой. Я больше не хочу публиковать мемуары. Идея изначально была дурацкой, и это ничего уже не исправит. Я больше не хочу этим заниматься. И не хочу, чтобы ты продолжала дальше без меня.