— «Бимбермортилиса Риктушлер дщерь Ярпершипа» — медленно по слогам прочитала я.
И снова подняла глаза на Фемиду в кружевной повязке и попирающей чье-то достоинство.
Язык срочно требовал моральной компенсации. И травматолога. Я сглотнула.
— Бим… бер… морт, — медленно и по слогам произнесла я, представляя, как выносят труп паспортистки. — Еще разочек! Бим… Бер… Морт…
Я пыталась продраться через логопедический хоррор.
— Внимание! — цыкнула я зубом, чувствуя себя гладиатором. — Идущие на вывих челюсти приветствуют вас! Тихо-тихо… Бим… бер… морт…
Вот как это выговорить? Я сложила губки бантиком. Потом растянула из в улыбке. И повращала хоботочком губ в разные стороны.
— Я — тот кого нельзя называть! Лорд Бимберморт! — грозно заявила я.
Вот хотя бы здесь суровая фантазия должна была меня тормознуть, но нет!
— Бим… бер… морт… и … лиса! — я чувствовала себя скалолазом, покорившем Эверест.
Я мысленно вбивала флажок в задницу того, чья фантазия породила сей шедевр.
— С фамилией проще! — обнадежила я себя. — Рик-ту-шлер!
Есть в ней какой-то оттенок французского. Прямо мадам Риктушлер, вам не мешает торшер? О, мон шер, мадам Риктушлер! Да с такой фамилией можно духи выпускать! А вот с отчеством будет посложнее.
Через полчаса я могла сносно, но медленно, задумчиво и с нервным прищуром произносить свои реквизиты.
— Здравствуйте! Меня зовут Бимбермортилиса Ярпершиповна Риктушлер! — улыбнулась я, представляя, как падает любой чиновник и бьется в конвульсиях протоколист.
Дата рождения порадовала меня настолько, что я перестала думать о секундах свысока.
Я даже снизу боялась на них смотреть!
Фраза «сто лет в обед» перестала быть образной лишь потому, что теперь я могу спокойно посмотреть на кого угодно. А потом ленивым голосом черепахи Тортиллы вздохнуть: «Я сама была такою триста лет тому назад…».
Из конверта выпала свернутая в несколько раз бумага.
— «Ваша биография, — прочитала я, чувствуя неподдельный интерес. — Вы родились в северном районе Шикаго такого-то числа… Любовница господина Риктушлера Тайриэль Зеленый Лист забеременела, а потом родила вас. Как истинный гном, он забрал вас к себе…»
Все! Можно не брить ноги! У меня отец — гном! Его борода равномерно размазалась по моим ногам! Если что я готова предъявить!
— «Уточнение. Я не имею влияния на человеческий и эльфийский сектор, поэтому постарался сделать вам биографию, к которой не прокопается ни один следователь. В данный момент все мертвы, поэтому будьте спокойны. Господина Риктушлера я знал лично. Очень достопочтенный гном», — прочла я.