Красная пирамида (Риордан) - страница 299

– Или я могу отрубить тебе голову, – предложил Картер. – Тогда ты исчезнешь из нашего мира очень и очень надолго.

Сет помолчал, переводя взгляд то на меня, то на Картера.

– Доставлять вам неприятности? Так это и есть моя работа!

– Клянись своим собственным именем и троном Ра, – приказала я. – А потом убирайся и не появляйся, пока тебя не позовут.

– О, я клянусь, – сказал он, на мой вкус, чересчур поспешно. – Клянусь собственным именем, и троном Ра, и звездными локтями моей матери, и чем угодно еще.

– Если задумаешь предать нас, – предостерегла я, – помни, что мне известно твое тайное имя. Второй раз на мое милосердие можешь не рассчитывать.

– Ты всегда была моей любимой сестренкой.

Я напоследок еще разок затянула путы – просто чтобы напомнить ему, кто тут главный, а потом позволила им рассеяться.

Сет поднялся и размял затекшие руки. Человеческим глазам он представал рослым воином в красных доспехах и с красной кожей, черной раздвоенной бородой и жестоким прищуренным взглядом. Но в Дуате я видела другую его сторону: беснующийся, едва сдерживаемый огненный ад, только и поджидающий возможности вырваться на волю, выжигая все на своем пути. Он нахально подмигнул Гору и насмешливо прицелился в меня указательным пальцем, как пистолетом.

– О, это будет просто великолепно. Мы чудно повеселимся.

– Убирайся, День Зла, – велела я.

Он превратился в соляной столб и растворился в воздухе.

Там, где высилась пирамида Сета, на заснеженных лужайках Эспланады осталось четкое протаявшее пятно безупречной квадратной формы. Вдоль его границ валялась дюжина бесчувственных магов. Когда открылся портал, бедняги только-только начали приходить в себя, но взрыв пирамиды снова отправил их в нокаут. Кое-кому из смертных, оказавшихся поблизости, тоже досталось: несколько любителей ранних пробежек по парку свалились в обморок прямо на тротуаре. На прилежащих улицах застряло несколько машин, водители которых отрубились, уронив головы на руль.

Однако внезапный сон сразил не всех. Где-то вдалеке уже завыли полицейские сирены, а поскольку портал перенес нас чуть ли не на задворки Белого дома, следовало ожидать, что скоро мы можем рассчитывать на большую и хорошо вооруженную компанию.

Мы с Картером бросились к центру протаявшего квадрата, где на пожухлой траве лежали Амос и Зия. От красного трона и золотого саркофага не осталось и следа, но сейчас я запретила себе думать об этом.

Амос застонал и открыл затуманенные ужасом глаза.

– Что… – прохрипел он. – Сет… он… он…

– Отдыхай.

Я положила ладонь ему на лоб. Он весь горел, как в лихорадке. Его душу терзала такая боль, что даже меня она резала словно бритвой. Мне вспомнилось заклинание, которому Исида научила меня в Нью-Мексико.